Results for mynd i gael y cafarfod ym mhontyprid translation from Welsh to English

mynd i gael ei ddosbarthu mewn dull effeithiol
the deliverables are to be distributed in an effective manner.

croesawaf y cyfle i gael y ddadl hon
i welcome the opportunity to have this debate

bwriadwn eu helpu i gael y cyfle hwnnw
we intend to help them have that opportunity

anogaf edwina i bwyso i gael y ffigurau hyn
i urge edwina to press for these figures

mae'n ddefnyddiol weithiau i gael y parhad hwnnw
it is handy at times to have that continuity

ac eto ni lwyddasom i gael y gwariant hwnnw gan y llywodraeth
yet we were not able to get that expenditure from the government

mae gan bob plentyn hawl i gael y cychwyniad gorau posibl mewn bywyd
all children have a right to the best possible start in life

cyngor cyllido addysg uwch cymru oedd i fod i gael y swyddogaeth honno
the higher education funding council for wales was to have that function

dywedodd y datganiad fod gan y grŵp arbennig hwnnw hawl i gael y cymhorthdal cyflogau
the statement said that that particular group is entitled to access the wage subsidy

ni ddywedodd eu bod yn mynd i gael eu datblygu at ddibenion chwarelydda a chynhyrchu tywod
it did not state that they were going to be developed for quarrying and sand production

dyna pam fod y ffigur a ddyfynwyd gennych yn ychwanegol at yr hyn a oedd eisoes yn mynd i gael ei wario gan y weinyddiaeth lafur hon
that is why the figure that you quoted is additional to what was already going to be spent by this labour administration

gellir defnyddio cyfrifiaduron a meddalwedd , o dan gynllun cwysi , i gael y math hwn o wybodaeth
computers and software can be used , under the cwysi scheme , to access that kind of information

bydd myfyrwyr yn gorfod mynd i gasnewydd i gael hynny , ac mae hynny’n golygu taith o 30 milltir
students will have to go to newport for that , which means a 30-mile journey

mae arian ar gyfer ieithoedd lleiafrifol yn mynd i gael ei brif ffrydio gan y comisiwn ewropeaidd i'r holl raglenni grant sydd ar gael iddynt.
money for minority languages will be mainstreamed by the european commission to all the grant programmes available to them.

mae mwy'n mynd i'r ysbyty ar hyd y llwybr hwnnw na drwy fynd yno i gael llawdriniaeth ddewisol
more people attend hospital via that route than go in for elective surgery

felly , a gawn ni addewid yn awr fod yr egwyddor o ychwanegedd yn mynd i gael ei sicrhau , cyn inni drafod yr arian cyfatebol
therefore , can we have a promise now that the principle of additionality is secured at the beginning , prior to debating the match funding

mae cwmni lleol o'r enw gwynt teg -- ffermwyr lleol sydd yn ceisio arallgyfeirio -- sydd hefyd yn mynd i gael eu siomi gan y penderfyniad hwn
there is a local firm called gwynt teg -- local farmers who are trying to diversify -- which is also going to be disappointed by this decision

jane hutt : yr oeddwn wedi gobeithio y byddem yn cael ychydig o synnwyr ac ymatebion cadarnhaol heddiw , ond mae'n amlwg nad ydym yn mynd i gael hynny gan y gwrthbleidiau
jane hutt : i had hoped that we might get some sense and positive responses today , but we are clearly not going to get that from the opposition parties

bydd y rhwystr hwn , ynghyd â'r ffocws ar ymyriad meddygol a salwch , yn aml yn gwneud i bobl ifanc wrthod mynd i gael archwiliad
this barrier , coupled with the focus on medical intervention and ill health , frequently leads to young people refusing to attend

ein cwestiwn ni wedyn oedd faint o bethau rhyfedd sydd yna ? mewn gwirionedd , mae nifer fawr ohonynt , oedd yn mynd i gael eu rhoi mewn ail orchymyn trosglwyddo
we therefore asked how many oddities are there ? in fact there are a great number of them , which were going to be put into a second transference order