Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il corso gli sta piacendo?
are they enjoying their course?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sta piacendo? pieno di suspense, eh?
are you enjoying this? full of suspense, right?
Last Update: 2022-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi trovo al lavoro su qualche progetto in questi giorni, e mi sta piacendo!
i work a lot with a few different projects right now, and that's fun! i also look forward to next trip!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- mi sta piacendo molto fare questo adesso, e confido di continuare, dichiarò lene al vg in quella occasione.
- it feels very right to do this now, and i'm very much looking forward to it, marlin said to vg.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il che include scrivere e suonare :-) mi sta piacendo molto, ed è una splendida sensazione sentirsi ispirati e creativi :-)
that includes songwriting and playing :-) having great fun, and it feels really good to be inspired and creative :-)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di nuovo in sella alla bici scassata, mi sta piacendo pedalare con questo ferro vecchio, tutto ha un ritmo più rilassato. arrivo con un po' di ritardo al' appuntamento per pranzo con gli altri.
back in the saddle of my beat-up bike, i like cycling on this old piece of iron, everything has a more relaxed ryhthm. i arrive at the lunch meeting with the others a little late.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: