来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ddoe , yn y pwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig , clywsom dystiolaeth gan ddau entrepreneur llwyddiannus yng nghanolbarth cymru
yesterday , in the agriculture and rural development committee , we heard evidence from two successful entrepreneurs in mid wales
clywsom hefyd farn plant a phobl ifanc yn eisteddfod yr urdd yng ngogledd cymru , ac yn sioe amaethyddol frenhinol cymru yng nghanolbarth cymru
we also heard the views of children and young people at the urdd eisteddfod in north wales , and at the royal welsh agricultural show in mid wales
amcangyfrifir y bydd hanner y swyddfeydd post yng nghanolbarth cymru yn cau o ganlyniad i'r mesurau hyn , dros 30 ohonynt yn sir drefaldwyn yn unig
it is estimated that half the post offices in mid wales will close as a result of these measures , over 30 of them in montgomeryshire alone
pa sicrwydd a roddwch y bydd meddygfeydd meddygon teulu yn derbyn cyflenwadau digonol o frechiadau rhag y ffliw ? yr ydym yn clywed am ddiffyg cyflenwadau yng nghanolbarth cymru eisoes
what guarantees will you give that general practitioners ' surgeries will receive adequate supplies of flu vaccinations ? we are already hearing of a lack of supplies in mid wales
a ydych yn derbyn bod y bunt uchel yn achosi anhawster nid yn unig i wneuthurwyr cerbydau yng nghanolbarth lloegr ond i'r cwmnïau yng nghymru sydd yn eu cyflenwi ?
do you accept that the high pound is causing difficulty not only for vehicle manufacturers in the midlands but for the welsh companies that supply them ?
c7 lisa francis : a wnaiff y prif weinidog ddatganiad ar ddyfodol gwasanaethau ambiwlans yng nghanolbarth a gorllewin cymru ? oaq0389( fm )
q7 lisa francis : will the first minister make a statement on the future of ambulance cover in mid and west wales ? oaq0389( fm )
arweinydd yr wrthblaid ( ieuan wyn jones ) : bydd cyllid myfyrwyr yn denu sylw pobl ifanc yng nghanolbarth cymru , cartref prifysgol cymru , aberystwyth
the leader of the opposition ( ieuan wyn jones ) : student funding will be of interest to young people in mid wales , the home of the university of wales , aberystwyth