来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
gallai'r wybodaeth honno alluogi pobl i ymdrin â materion cymdeithasol sydd ar hyn o bryd yn falltod ar ein cymunedau , fel tlodi , tai , iechyd a thorcyfraith
that knowledge could enable people to tackle social issues that currently blight our communities , such as poverty , housing , health and crime
a allwch chi fanylu ar gyfrifoldebau newydd y gweinidog yn y maes hwn ? onid yw'n bryd trosglwyddo cyfrifoldeb am yr heddlu yng nghymru i'r cynulliad , gan mai dim ond rhan o'r gwaith y gall y gweinidog ei wneud fel arall ? onid yw'n gwneud synnwyr , gan bod hyn yn codi i frig yr agenda wleidyddol , i'r cynulliad gymryd cyfrifoldeb llawn dros blismona , cyllid a sut i ddelio â thorcyfraith yn ein cymunedau ?
can you elaborate on the minister's new responsibilities in this area ? is it not time to transfer responsibility for the police in wales to the assembly , because , without these responsibilities , the minister will only be able to do part of the job ? does it not make sense now , as this subject is rising to the top of the political agenda , for the assembly to take full responsibility for policing , finance and how to tackle crime in our communities ?