来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
y llysoedd
courts of
最后更新: 2024-05-15
使用频率: 1
质量:
penderfynodd y llysoedd flynyddoedd yn ôl mai dwy filltir fyddai'r pellter cerdded i blant iau a thair milltir i rai wyth oed a throsodd
the courts decided years ago that the walking distance would be two miles for younger children and three miles for those aged eight and over
byddai ymyrryd yn anghymesur â'r hawl hon , ar seiliau na ellir eu cyfiawnhau o dan erthygl 16 , yn arwain at y posibilrwydd o her gyfreithiol yn y llysoedd
a disproportionate interference with this right , on grounds that are not justified under article 16 , would give rise to a serious risk of legal challenge in the courts
mae dogfen yr ysgrifennydd addysg a hyfforddiant Ôl-16 ar y siarter yn ein hymrwymo yng nghymru i gymalau pendant ar ddarpariaeth addysg a darlledu yn y gymraeg ac ar y defnydd o gymraeg yn y llysoedd
the secretary for post-16 education and training's document on the charter commits us in wales to specific clauses on the provision of education and broadcasting in welsh and on the use of welsh in the courts
er y gallai'r un mater godi , ni ragwelaf beth allai ddigwydd yn y llysoedd o dan system cymru a lloegr , yn seiliedig ar gynsail o system gyfreithiol wahanol yn yr alban
although the same issue could arise , i will not predict what could happen in the courts under the england and wales system , based on a precedent from a different legal system in scotland