来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
cymraeg oedd iaith yr iard chwarae , yr oedd y gymraeg a siaradwyd yn y capel yn well byth , ac yr oeddwn yn siarad cymraeg yn reddfol ac yn naturiol a chredaf fy mod yn dal i wneud hynny
the language in the playground was welsh , the welsh spoken in the chapel was even better , and i spoke welsh instinctively and naturally and i believe i still do
mae'r mater hwn yn ymwneud ag ymagwedd gyffredin tuag at asesu , gan hyfforddi goruchwylwyr i hybu gemau a gweithgareddau ar yr iard chwarae amser cinio , ac annog ysgolion i wneud defnydd ehangach o gyfleusterau mewn canolfannau hamdden a chlybiau lleol
this issue is about a common approach to assessment , training supervisors to promote lunchtime playground games and activities , and promoting the wider use by schools of facilities at leisure centres and local clubs
fodd bynnag , yr hyn sy'n bwysig yw'r hyn a glywais i a jane ddydd llun , sef ei bod yn bwysig i'r iaith gael ei chymryd allan o'r ystafell ddosbarth a'i defnyddio ar yr iard chwarae
however , what is important is what jane and i heard on monday , namely that it is important that the language is taken out of the classroom and used in the playground
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。