尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
yr wyf yn eich clywed ar yr un
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
yr wyf yn clywed am bethau ar ôl pawb arall o hyd
i still hear about things after everyone else
最后更新: 2009-11-19 使用频率: 1 质量: 参考: Translated.com
sue essex : yr wyf yn teithio ar yr a470
sue essex : i do travel on the a470
gan hynny , yr wyf yn fodlon ar yr ymateb
therefore , i am pleased with the response
yr wyf yn eich llongyfarch , weinidog
i congratulate you , minister
nick bourne : yr wyf yn clywed synau , lywydd
nick bourne : i am hearing noises , llywydd
yr wyf yn eich sicrhau o hynny
i give you that guarantee
yr wyf yn gwrando ar yr hyn a ddywed y llywydd
i listen to what the presiding officer says
yr wyf yn eich atgoffa eich bod yn sefyll ar dir sigledig
i remind you that your own ark now has a rusty door
yr wyf yn synnu clywed sylwadau o'r fath gennych
i am surprised to hear such remarks from you
yr wyf yn eich sicrhau na roddir siec wag
i assure you that there will not be a blank cheque
gwnaethoch hynny drwy negodi ac yr wyf yn eich llongyfarch ar hynny
you have done that through negotiation and i congratulate you on that
mae hon yn ddogfen ddiddorol ac yr wyf yn eich llongyfarch ar ei chyflwyno
this is an interesting document and i congratulate you on presenting it
glyn davies : yr wyf yn ymddiddori yn eich sylwadau
glyn davies : i am interested in your comments
janice gregory : yr wyf yn eich cymeradwyo ar waith y llywodraeth ar hyn
janice gregory : i commend you on the government's work on this
andrew davies : yr wyf yn eich llongyfarch ar eich tro cyntaf yn y gadair
andrew davies : i congratulate you on the first occasion of you taking the chair
dyna pam yr wyf yn sefyll yma yn eich ateb y prynhawn yma
that is why i am standing here answering you this afternoon
phil williams : yr wyf yn amheus o unrhyw un sydd â barn ffwndamentalaidd ar yr ewro
phil williams : i am suspicious of anyone with a fundamentalist position on the euro
ni chaiff yr un ohonoch eich recordio ac ni chewch eich clywed
none of you will be recorded and you will not be heard
ieuan wyn jones : na wnaf , yr wyf yn dilyn yr un patrwm ag edwina ar hyn
ieuan wyn jones : no , i am following the same pattern as edwina on this
jenny randerson : nid wyf am dderbyn ymyriad , yr wyf yn eich ateb
jenny randerson : i am not taking an intervention , i am answering you