您搜索了: তুমি বুঝতে পারছ না (孟加拉语 - 印地语)

- তুমি বুঝতে পারছ না।
-तुम समझीं नहीं।

তুমি কিছুই বুঝতে পারছ না
aap ko kuch nh samajta

তুমি কি বুঝতে পারছ?
samaj rahe ho ap

বুঝতে পারছ
বুঝতে পারছ

তুমি বুঝতে পারছো না
tumko samajh main nahi aaya

তুমি কি বুঝতে পারছ আমি কি বলতে চাচ্ছি
bengali sikh raha hu

ভাইকে মেরে ফেল, বুঝতে পারছ?
भाई को मारता है, आप जानते हैं

তুমি বুঝতে পারছো না, কি ত্যাগ করতে যাচ্ছো
आप समझ में नहीं आता कि तुम क्या अप दे दिया था। हम कोई परिवारों की है।

যদি এটা খুলি, কোটি কোটি মানুষ মারা যাবে, তুমি কি সেটা বুঝতে পারছ?
तुम समझती हो ?

কি কথা দিচ্ছি, সেটা নিশ্চয়ই তুমি বুঝতে পেরেছ?
मैं वादा करता हूं कि तुम इसे समझोगी।

যদি পরের মিসাইল শিকাগো বা নিউ-ইয়র্কে নিশানা করে লঞ্চ করা হয়? কি ঘটবে বুঝতে পারছ?
अगर उसके अगले मिसाइलों के लक्ष्य शिकागो या न्यूयॉर्क हुए तो ?

আর যারা আল ্ লাহ ্ ‌ র পথে নিহত হয় তাদের বলো না -- “ মৃত , ” বরং জীবন ্ ত , যদিও তোমরা বুঝতে পারছ না ।
और जो लोग अल ् लाह के मार ् ग में मारे जाएँ उन ् हें मुर ् दा न कहो , बल ् कि वे जीवित है , परन ् तु तुम ् हें एहसास नहीं होता

আর যদি তোমরা আশঙ ্ কা করো যে তোমরা এতীমদের প ্ রতি ন ্ যায়পরায়ণ হতে পারছ না , তা হলে স ্ ত ্ রীলোকদের মধ ্ যের যাকে তোমাদের ভালো লাগে তাকে বিয়ে করতে পার -- দুই বা তিন বা চার । কিন ্ তু যদি তোমরা আশঙ ্ কা করো যে তোমরা সমব ্ যবহার করতে পারবে না , তা হলে একজনকেই , অথবা তোমাদের ডান হাত যাদের ধরে রেখেছে । এইটিই বেশী সঙ ্ গত যেন তোমরা সরে না যাও ।
और अगर तुमको अन ् देशा हो कि ( निकाह करके ) तुम यतीम लड़कियों ( की रखरखाव ) में इन ् साफ न कर सकोगे तो और औरतों में अपनी मर ् ज़ी के मवाफ़िक दो दो और तीन तीन और चार चार निकाह करो ( फिर अगर तुम ् हें इसका ) अन ् देशा हो कि ( मुततइद ) बीवियों में ( भी ) इन ् साफ न कर सकोगे तो एक ही पर इक ् तेफ़ा करो या जो ( लोंडी ) तुम ् हारी ज़र ख़रीद हो ( उसी पर क़नाअत करो ) ये तदबीर बेइन ् साफ़ी न करने की बहुत क़रीने क़यास है