您搜索了: kinsa sa ilaha man? (宿务语 - 他加禄语)

kinsa sa ilaha man?
sino sakanila?

kinsa sa mana
padaya mi sa ako imo ayap impoy

dili na ko muduol sa ilaha
distansiya sa mga twung di maayo para animo

adto diay ka sa ilaha mamisita ka
mamisita

daghan mani sila badi, asa man sa ilaha?
aba

maglibog man pod ta kinsa sa inyo ang amo
ilocano

nakapila na ba ka kung kinsa sa among duha
kapangyarihan

bisaya to tagalog translate kinsa sa mga mosunod ang gituohang una nga miabot sa davao
bisaya to tagalog translate alin sa mga sumusunod ang pinaniniwalaang unang dumating sa davao

kay kinsa man sa mga langit ang ikagtanding kang jehova? kinsa sa taliwala sa mga anak sa mga gamhanan nga makasama kang jehova?
sapagka't sino sa langit ang maitutulad sa panginoon? sino sa gitna ng mga anak ng makapangyarihan ang gaya ng panginoon,

sumangpit ka karon; anaa ba ing bisan kinsa nga motubag kanimo? ug kinsa sa mga balaan ang imong kapasingadtoan?
tumawag ka ngayon; may sasagot ba sa iyo? at sa kanino sa mga banal babalik ka?

baliwala rana sa ilaha diri kasagaran say mga bata diri kusog mamalikas sa ilahang mga inahan balewala rapod sa mga nanay murag kauban nako ang pamilya nila rustica of burneo
ang mga anak ni rana ay madalas na naiwan kapag ang kanilang mga anak ay hindi pinapansin ang biyenan ng kanilang biyenan na si rustica ng burneo

kong ikaw magapahulam ug salapi sa bisan kinsa sa akong katawohan nga kabus nga anaa uban kanimo, dili ka makigsama sa magpapautang kaniya, ni magapaulos ka kaniya tungod sa tubo.
kung magpautang ka ng salapi sa kanino man sa aking bayan na kasama mo na dukha, huwag kang magpapakamanunubo sa kaniya ni hihingan mo man siya ng tubo.

kong may bisan kinsa sa imong mga sinalikway makadangat hangtud sa mga kinatumyan nga dapit sa langit, gikan didto pagatigumon ka ni jehova nga imong dios, ug gikan didto pagakuhaon ka niya:
kung ang bihag sa iyo ay nasa kaduluduluhang bahagi ng langit, mula roo'y titipunin ka ng panginoon mong dios, at mula roo'y kukunin ka.

ug ang hari miingon: wala na bay bisan kinsa sa balay ni saul, aron ako makapakita sa kalolot sa dios kaniya? ug si siba miingon sa hari: si jonathan may usa pa ka anak nga lalake nga piang ang iyang mga tiil.
at sinabi ng hari, wala na ba kayang natitira sa sangbahayan ni saul, upang aking mapagpakitaan siya ng kagandahang loob ng dios? at sinabi ni siba sa hari, si jonathan ay may isang anak pa, na pilay ang kaniyang mga paa.

sos usa pud ka abi dagway nmu naay asoh makomkom nan asa nman tong ilang pamatud an naku nga mkahuman ug eskwela nga d manabdos??? asa nman tong ingon nla nga hilabtanon kaau ko sa ilaha mao d i nga bsag dugay ko mkabayad sa bayranan wlay nagreklamu ug kna imu pag umangkon tong naa ko dha wla pakita
sos isa pud ka abi dagway nmu naay asoh makomkom nan asa nman tong nila pamatud an naku mkahuman at eskwela nga d manabdos ??? asan na sabi nila na maaapektuhan ako sa kanila para hindi ako makapagbayad ng matagal ng singil nang hindi nagrereklamo at kapag nandoon ang pamangkin mo hindi ako magpapakita

ayaw kamo pagpalimbong ni bisan kinsa sa bisan unsang paagi; kay kadtong adlawa dili pa moabut hangtud nga mahitabo una ang pag-supil, ug ang pagtungha sa tawo sa kalapasan, ang tawong pagalaglagon,
huwag kayong padaya kanino man sa anomang paraan: sapagka't ito'y hindi darating, maliban nang dumating mula ang pagtaliwakas, at mahayag ang taong makasalanan, ang anak ng kapahamakan,

busa nahitabo sa adlaw sa gubat, nga walay pinuti, ni bangkaw nga nakaplagan sa kamot sa bisan kang kinsa sa katawohan nga uban ni saul ug ni jonathan: apan uban kang saul ug kang jonathan ang iyang anak nga lalake, may nakaplagan nga pinuti.
sa gayo'y nangyari, na sa araw ng pagbabaka, ay wala kahit tabak o sibat mang masumpungan sa kamay ng sinoman sa bayan na kasama ni saul at ni jonathan: kundi si saul at si jonathan na kaniyang anak ang kinasumpungan lamang.