来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
naglaum nga ikaw adunay usa ka katingalahan nga adlaw
最后更新： 2021-01-12
使用频率： 1
质量：
参考：
mao kini ang buhat ni jehova; kini maoy katingalahan sa among mga mata.
this is the lord's doing; it is marvellous in our eyes.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
mga katingalahan ang imong mga pagpamatuod; busa nagabantay kanila ang akong kalag.
thy testimonies are wonderful: therefore doth my soul keep them.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nakita nila ang mga buhat ni jehova, ug ang iyang mga katingalahan diha sa kahiladman.
these see the works of the lord, and his wonders in the deep.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
nga nagabuhat sa mga butang nga dili matukib, oo, mga butang katingalahan nga dili maisip.
which doeth great things past finding out; yea, and wonders without number.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
aron ikapabati ko ang tingog sa pagpasalamat, ug ikasugilon ko ang tanan nimong mga buhat nga katingalahan.
that i may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
alang kanako katingalahan kining kinaadmana; kini hataas, dili ako makakab-ut niini.
such knowledge is too wonderful for me; it is high, i cannot attain unto it.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ako maingon sa usa ka katingalahan sa daghan; apan ikaw mao ang akong dalangpanan nga malig-on.
i am as a wonder unto many; but thou art my strong refuge.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
giunsa niya sa pagpakita sa iyang mga ilhanan didto sa egipto, ug sa iyang mga katingalahan didto sa kapatagan sa soan,
how he had wrought his signs in egypt, and his wonders in the field of zoan:
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ang pag-abut sa masupilon pinaagi sa paglihok ni satanas pagaubanan sa tanang kagahum ug bakak nga mga ilhanan ug katingalahan,
even him, whose coming is after the working of satan with all power and signs and lying wonders,
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
bisan sa pag-andam alang kanako ug daghang kahoy; kay ang balay nga buot ko nga pagatukoron daku ug katingalahan.
even to prepare me timber in abundance: for the house which i am about to build shall be wonderful great.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ang mga dagku nga pagsulay nga hingkit-an sa imong mga mata, ang mga timaan, ug kadtong dagkung mga katingalahan:
the great temptations which thine eyes have seen, the signs, and those great miracles:
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ang mga ilhanan sa pagka-apostol nahimo sa taliwala kaninyo diha sa akong hingpit nga pailub, inubanan sa mga ilhanan ug mga katingalahan ug mga milagro.
truly the signs of an apostle were wrought among you in all patience, in signs, and wonders, and mighty deeds.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ania karon, ako ug ang mga anak nga gihatag ni jehova kanako mao ang mga timaan ug ang mga katingalahan diha sa israel gikan kang jehova sa mga panon, nga nagapuyo sa bukid sa sion.
behold, i and the children whom the lord hath given me are for signs and for wonders in israel from the lord of hosts, which dwelleth in mount zion.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ipakita ang imong katingalahan nga mahigugmaong-kalolot, oh ikaw nga nagaluwas pinaagi sa imong toong kamot, kanila nga nagadangup kanimo gikan niadtong mga mingtindog batok kanila.
shew thy marvellous lovingkindness, o thou that savest by thy right hand them which put their trust in thee from those that rise up against them.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
ako nasubo alang kanimo, igsoon ko nga jonathan: nakapahimuot gayud kaayo ikaw kanako: ang imong gugma kanako katingalahan, minglabaw sa gugma sa mga babaye,
i am distressed for thee, my brother jonathan: very pleasant hast thou been unto me: thy love to me was wonderful, passing the love of women.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
sa pagkakita ni herodes kang jesus, siya nalipay kay dugay na man siyang naninguha sa pagtan-aw kaniya, kay nakadungog man ugod siya mahitungod kaniya, ug naglaum siya nga makakitag katingalahan nga iyang pagabuhaton.
and when herod saw jesus, he was exceeding glad: for he was desirous to see him of a long season, because he had heard many things of him; and he hoped to have seen some miracle done by him.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
kinsa man ang sama kanimo, oh jehova, sa taliwala sa mga dios? kinsa man ang sama kanimo, mahimayaon sa pagkabalaan, kahaladlokan sa mga pagdayeg, magbubuhat sa mga katingalahan?
who is like unto thee, o lord, among the gods? who is like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing wonders?
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：
apan bisan pa niini mahitungod sa buhat sa mga sinugo sa mga principe sa babilonia, nga nagpasugo kaniya aron sa pagpakisayud sa katingalahan nga nabuhat diha sa yuta, ang dios mibiya kaniya, aron sa pagsulay kaniya, aron iyang hibaloan ang tanan nga anaa sa iyang kasing-kasing.
howbeit in the business of the ambassadors of the princes of babylon, who sent unto him to inquire of the wonder that was done in the land, god left him, to try him, that he might know all that was in his heart.
最后更新： 2012-05-06
使用频率： 1
质量：
参考：