您搜索了: nangutana (宿务语 - 韩语)

si pilato nangutana kaniya, "kay unsa bay kamatuoran?"
빌 라 도 가 가 로 되 ` 진 리 가 무 엇 이 냐 ?' 하 더 라 이 말 을 하 고 다 시 유 대 인 들 에 게 나 가 서 이 르 되 ` 나 는 그 에 게 서 아 무 죄 도 찾 지 못 하 노

ug ang labawng sacerdote nangutana kaniya, "tinuod ba kini?"
대 제 사 장 이 가 로 되 ` 이 것 이 사 실 이 냐 ?

sa pagkadungog niini ni pilato, siya nangutana kon ang tawo galileanhon ba.
빌 라 도 가 듣 고 묻 되 ` 저 가 갈 릴 리 사 람 이 냐 ?' 하

unya si ezechias nangutana sa mga sacerdote ug sa mga levihanon mahitungod sa mga tinumpi.
膳奭ㅥ쫘件←련㏛듣뚝좀買촉鍍笑圭밝탭鸞連煽羸系￥㏅愾脘밂

ug sa nadungog niya ang pagpangagi sa panon sa katawhan, siya nangutana kon unsa kadto.
무 리 의 지 남 을 듣 고 ` 이 무 슨 일 이 냐 ?' 고 물 은

usa kanila nga mao si nicodemo, nga kaniadto miduaw gani kang jesus, nangutana kanila,
그 중 에 한 사 람 곧 전 에 예 수 께 왔 던 니 고 데 모 가 저 희 에 게 말 하

ug ang mga panon sa katawhan nangutana kaniya, "nan, unsa may among buhaton?"
무 리 가 물 어 가 로 되 ` 그 러 하 면 우 리 가 무 엇 을 하 리 이 까 ?

ug sa ila nang nadala sila, ilang gipaatubang sila sa sanhedrin. ug nangutana kanila ang labawng sacerdote,
저 희 를 끌 어 다 가 공 회 앞 에 세 우 니 대 제 사 장 이 물

ug ang mga anak sa israel nangutana kang jehova (kay ang arca sa tugon sa dios didto niadtong mga adlawa,
여 호 와 께 물 으 니 라 ( 그 때 에 는 하 나 님 의 언 약 궤 가 거 기 있

busa sa nagpauraray siya sa dughan ni jesus, siya nangutana kaniya, "ginoo, kinsa man?"
그 가 예 수 의 가 슴 에 그 대 로 의 지 하 여 말 하 되 ` 주 여, 누 구 오 니 이 까 ?

nanagpanindog ang mga saksi nga dili-matarung; nangutana sila kanako mahitungod sa mga butang nga wala ko hibaloi.
불 의 한 증 인 이 일 어 나 서 내 가 알 지 못 하 는 일 로 내 게 힐 문 하

ang akong ginoo nangutana sa iyang mga ulipon, nga nagaingon: aduna ba kamo ing amahan kun igsoon nga lalake?
이 전 에 내 주 께 서 종 들 에 게 물 으 시 되 너 희 는 아 비 가 있 느 냐 ? 아 우 가 있 느 냐 ? 하 시 기

apan karon moadto na ako sa nagpadala kanako; ngani wala kaninyoy nangutana kanako, `asa man ikaw paingon?`
지 금 내 가 나 를 보 내 신 이 에 게 로 가 는 데 너 희 중 에 서 나 더 러 어 디 로 가 느 냐 묻 는 자 가 없

ako miduol sa usa kanila nga nagtindog, ug nangutana kaniya sa kamatuoran niining tanan. busa ako gisuginlan niya, ug gipahibalo ako sa kahulogan niining mga butanga.
내 가 그 곁 에 모 신 자 중 하 나 에 게 나 아 가 서 이 모 든 일 의 진 상 을 물 으 매 그 가 내 게 고 하 여 그 일 의 해 석 을 알 게 하 여 가 로

ug sa diha nga nangutana si saul kang jehova, si jehova wala tumubag kaniya, ni pinaagi sa mga damgo, ni pinaagi sa urim, ni pinaagi sa mga manalagna.
사 울 이 여 호 와 께 묻 자 오 되 여 호 와 께 서 꿈 으 로 도, 우 림 으 로 도, 선 지 자 로 도 그 에 게 대 답 지 아 니 하 시 므

ug kaniya nangutana ang usa ka punoan nga nag-ingon, "maayong magtutudlo, unsa bay buhaton ko aron makapanunod ako sa kinabuhing dayon?"
어 떤 관 원 이 물 어 가 로 되 ` 선 한 선 생 님 이 여, 내 가 무 엇 을 하 여 야 영 생 을 얻 으 리 이 까 ?

ug sila nangutana kaniya, "magtutudlo, kanus-a man kini mahitabo, ug unsa man ang ilhanan nga kini maga-kahitabo na?"
저 희 가 물 어 가 로 되 ` 선 생 님 이 여 그 러 면 어 느 때 에 이 런 일 이 있 겠 사 오 며 이 런 일 이 이 루 려 할 때 에 무 슨 징 조 가 있 사 오 리 이 까 ?

ug ang tambag ni achitophel nga iyang gihatag, niadtong mga adlawa ingon sa usa ka tawo nga nangutana sa pulong sa dios: busa mao ang mga pagtambag ngatanan ni achitophel uban sa duruha, kang david ug kang absalom.
그 때 에 아 히 도 벨 의 베 푸 는 모 략 은 하 나 님 께 물 어 받 은 말 씀 과 일 반 이 라 저 의 모 든 모 략 은 다 윗 에 게 나 압 살 롬 에 게 나 이 와 같 더

busa nangutana pa gayud sila kang jehova: aduna pa bay usa ka tawo nga pagapaanhion? ug si jehova mitubag: ania karon, siya mitago sa iyang kaugalingon ipon sa mga putos.
그 러 므 로 그 들 이 또 여 호 와 께 묻 되 ` 그 사 람 이 여 기 왔 나 이 까 ?' 여 호 와 께 서 대 답 하 시 되 그 가 행 구 사 이 에 숨 었 느 니

ako gipangita niadtong wala nangutana mahitungod kanako; ako hingkaplagan niadtong wala mangita kanako; ako miingon: tan-awa ako, tan-awa ako, sa usa ka nasud nga wala pagatawaga tungod sa akong ngalan.
나 는 나 를 구 하 지 아 니 하 던 자 에 게 물 음 을 받 았 으 며 나 를 찾 지 아 니 하 던 자 에 게 찾 아 냄 이 되 었 으 며 내 이 름 을 부 르 지 아 니 하 던 나 라 에 게 내 가 여 기 있 노 라 내 가 여 기 있 노 라 하 였 노