您搜索了: tudlo (宿务语 - 韩语)

ug unya miusab siya patikubo ug mipadayon sa pagsulat sa yuta pinaagi sa iyang tudlo.
다 시 몸 을 굽 히 사 손 가 락 으 로 땅 에 쓰 시

ibugkos sila sa imong mga tudlo; isulat mo sila ibabaw sa papan sa imong kasingkasing.
이 것 을 네 손 가 락 에 매 며 이 것 을 네 마 음 판 에 새 기

apan kon pinaagi man sa tudlo sa dios ako nagapagula sa mga yawa, nan, ang gingharian sa dios nahidangat na diha kaninyo.
그 러 나 내 가 만 일 하 나 님 의 손 을 힘 입 어 귀 신 을 쫓 아 내 는 것 이 면 하 나 님 의 나 라 가 이 미 너 희 에 게 임 하 였 느 니

ug ang sacerdote magatuslob sa iyang tudlo sa maong dugo, ug magasablig niini sa makapito sa atubangan ni jehova sa atbang sa tabil.
그 제 사 장 이 손 가 락 으 로 그 피 를 찍 어 여 호 와 앞 장 앞 에 일 곱 번 뿌 릴 것 이

kini ilang gisulti sa pagsulay kaniya aron aduna silay ikasumbong batok kaniya. ug si jesus mitikubo ug nagsulat sa yuta pinaagi sa iyang tudlo.
저 희 가 이 렇 게 말 함 은 고 소 할 조 건 을 얻 고 자 하 여 예 수 를 시 험 함 이 러 라 예 수 께 서 몸 을 굽 히 사 손 가 락 으 로 땅 에 쓰 시

ug igatuslob sa sacerdote ang iyang tudlo nga too sa lana nga anaa sa iyang kamot nga wala, ug magasablig siya sa lana sa iyang tudlo sa makapito sa atubangan ni jehova.
우 편 손 가 락 으 로 좌 편 손 의 기 름 을 찍 어 그 손 가 락 으 로 그 것 을 여 호 와 앞 에 일 곱 번 뿌 릴 것 이

ang ilang yuta usab napuno sa mga larawan; ilang ginasimba ang buhat sa ilang kaugalingong mga kamot, kadtong hinimo sa kaugalingon nilang mga tudlo.
그 땅 에 는 우 상 도 가 득 하 므 로 그 들 이 자 기 손 으 로 짓 고 자 기 손 가 락 으 로 만 든 것 을 공 경 하

sa magapalandong ako sa imong mga langit, sa buhat sa imong mga tudlo, sa bulan ug sa mga bitoon nga imong gibut-an;
주 의 손 가 락 으 로 만 드 신 주 의 하 늘 과 주 의 베 풀 어 두 신 달 과 별 들 을 내 가 보 오

ang sacerdote magatuslob sa iyang tudlo sa dugo, ug magasablig siya niadtong dugo sa makapito sa atubangan ni jehova, atbang sa tabil sa dapit nga balaang puloy-anan.
그 제 사 장 이 손 가 락 에 그 피 를 찍 어 여 호 와 앞 곧 성 소 장 앞 에 일 곱 번 뿌 릴 것 이

ug gihatag ni jehova kanako ang duruha ka papan nga bato nga sinulatan sa tudlo sa dios; ug kanila nahasulat ingon sa tanan nga mga pulong mga gisulti ni jehova kaninyo didto sa bukid gikan sa taliwala sa kalayo sa adlaw sa pagkatigum.
여 호 와 께 서 두 돌 판 을 네 게 주 셨 나 니 그 판 의 글 은 하 나 님 이 친 수 로 기 록 하 신 것 이 요 너 희 총 회 날 에 여 호 와 께 서 산 상 불 가 운 데 서 너 희 에 게 이 르 신 모 든 말 씀 이 니

ug ang dugo gidala sa mga anak nga lalake ni aaron ngadto kaniya; ug iyang gituslob ang iyang tudlo sa dugo, ug gibutang niya sa ibabaw sa mga sungay sa halaran, ug gihuwad niya ang uban nga dugo diha sa tungtunganan sa halaran.
아 론 의 아 들 들 이 그 피 를 아 론 에 게 받 들 어 주 니 아 론 이 손 가 락 으 로 그 피 를 찍 어 단 뿔 들 에 바 르 고 그 피 는 단 밑 에 쏟

ako mibangon sa pag-abli alang sa akong hinigugma; ug ang akong mga kamot nagtulo sa mirra, ug ang akong mga tudlo sa mirra nga tubig, ibabaw sa mga kalaptan nga trangka.
일 어 나 서 나 의 사 랑 하 는 자 위 하 여 문 을 열 때 몰 약 이 내 손 에 서 몰 약 의 즙 이 내 손 가 락 에 서 문 빗 장 에 듣 는 구

busa gisuginlan siya sa ubang mga tinun-an nga nanag-ingon, "nakita namo ang ginoo." apan siya miingon kanila, "gawas kon makita ko ang inagian sa mga lansang diha sa iyang mga kamot, ug ikapasulod ko ang akong tudlo diha sa inagian sa mga lansang, ug ikapasulod ko ang akong kamot diha sa iyang kilid, dili gayud ako motoo."
다 른 제 자 들 이 그 에 게 이 르 되 ` 우 리 가 주 를 보 았 노 라' 하 니 도 마 가 가 로 되 ` 내 가 그 손 의 못 자 국 을 보 며 내 손 가 락 을 그 못 자 국 에 넣 으 며 내 손 을 그 옆 구 리 에 넣 어 보 지 않 고 는 믿 지 아 니 하 겠 노 라' 하 니