您搜索了: ביראת (希伯来语 - 俄语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Hebrew

Russian

信息

Hebrew

ביראת

Russian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

希伯来语

俄语

信息

希伯来语

ביראת יהוה מבטח עז ולבניו יהיה מחסה׃

俄语

В страхе пред Господом – надежда твердая, и сынам Своим Он прибежище.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

טוב מעט ביראת יהוה מאוצר רב ומהומה בו׃

俄语

Лучше немногое при страхе Господнем, нежели большое сокровище, и при нем тревога.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

אל יקנא לבך בחטאים כי אם ביראת יהוה כל היום׃

俄语

Да не завидует сердце твое грешникам, но да пребудет оно во все дни в страхе Господнем;

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ויצו עליהם לאמר כה תעשון ביראת יהוה באמונה ובלבב שלם׃

俄语

И дал им повеление, говоря: так действуйте в страхе Господнем, с верностью и с чистым сердцем:

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

והריחו ביראת יהוה ולא למראה עיניו ישפוט ולא למשמע אזניו יוכיח׃

俄语

и страхом Господним исполнится, и будет судить не по взгляду очей Своих и не по слуху ушей Своих решать дела.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ויאמר לא טוב הדבר אשר אתם עשים הלוא ביראת אלהינו תלכו מחרפת הגוים אויבינו׃

俄语

И сказал я: нехорошо вы делаете. Не в страхе ли Бога нашего должныходить вы, дабы избегнуть поношения от народов, врагов наших?

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

ויהי שלום לקהלות בכל מקמות יהודה והגליל ושמרון ותבנינה ותתהלכנה ביראת האדון ותרבינה בנחמת רוח הקדש׃

俄语

Церкви же по всей Иудее, Галилее и Самарии были в покое, назидаясь и ходя встрахе Господнем; и, при утешении от Святаго Духа, умножались.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

希伯来语

באמונה בנה נח ביראת יהוה את התבה להצלת ביתו אתרי אשר צוה על דברים לא נראים עדין וירשע בה את העולם ויהי לירש הצדקה עקב האמונה׃

俄语

Верою Ной, получив откровение о том, что еще не было видимо, благоговеяприготовил ковчег для спасения дома своего; ею осудил он(весь) мир, и сделался наследником праведности по вере.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,775,835,343 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認