来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Χρονικά καθοριστικές απαντήσεις είναι απαντήσεις που πρέπει να εισαχθούν από τον οδηγό μέσα σε μια σύντομη επιβεβλημένη χρονοθυρίδα.
le risposte da dare entro un tempo limitato sono le risposte che il conducente deve obbligatoriamente dare entro un breve lasso di tempo.
Τέλος, κάτω από τις παρούσες τραγικές συνθήκες είναι επιβεβλημένη η σύγκληση μιας διεθνούς διάσκεψης με στόχο τον καλύτερο συντονισμό της ανθρωπιστικής βοήθειας.
infine, nelle tragiche circostanze attuali, è imprescindibile convocare una conferenza internazionale per favorire un miglior coordinamento dell' aiuto umanitario.
Το λάθος είναι ακριβώς ότι οι περιβαλλοντικές επενδύσεις θεωρούνται, σε τελευταία ανάλυση, μια επιβεβλημένη υποχρέωση, μια άχρηστη πρόσθετη δαπάνη.
l' errore sta proprio nel considerare, in ultima analisi, gli investimenti ambientali come un obbligo imposto, un inutile costo aggiuntivo.
Η εναρμόνιση των δικαιωμάτων αποζημίωσης είναι, παρ' όλα αυτά, επιβεβλημένη προκειμένου, ακριβώς, να εξασφαλισθεί ίση μεταχείριση για όλους τους καλλιτέχνες.
È tuttavia fondato armonizzare il diritto al rimborso, innanzitutto per quel che riguarda un equo trattamento nel confronto degli artisti.