来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ηκουον
ηκουον
最后更新： 2020-11-27
使用频率： 1
质量：
参考：
οι εν τω συμποσιω ηκουον Πυνδαρου του ποιητού ομοιουντος τον χρυσον τω πυρι
quelli nei simposi fanno eco a pindaro della similitudine del poeta
最后更新： 2022-12-14
使用频率： 1
质量：
参考：
Ηκουον περι σου με την ακοην του ωτιου, αλλα τωρα ο οφθαλμος μου σε βλεπει
io ti conoscevo per sentito dire, ma ora i miei occhi ti vedono
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
διοτι ηκουον αυτους λαλουντας γλωσσας και μεγαλυνοντας τον Θεον. Τοτε απεκριθη ο Πετρος
li sentivano infatti parlare lingue e glorificare dio
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Ηκουον δε ταυτα παντα και οι Φαρισαιοι, φιλαργυροι οντες, και περιεγελων αυτον.
i farisei, che erano attaccati al denaro, ascoltavano tutte queste cose e si beffavano di lui
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Εν τη αγορα οι Αθηναιοι τους λογους των φιλοσοφων σπουδαιως ηκουον οτι ενομιζον αυτους τη πολιτεια ωφελιμους ειναι
al mercato, gli ateniesi ascoltano i discorsi dei filosofi, che li considerano utili allo stato.
最后更新： 2023-04-02
使用频率： 1
质量：
参考：
εδραμον εις παντα τα περιχωρα εκεινα και ηρχισαν να περιφερωσιν επι των κραββατων τους αρρωστους, οπου ηκουον οτι ειναι εκει.
e accorrendo da tutta quella regione cominciarono a portargli sui lettucci quelli che stavano male, dovunque udivano che si trovasse
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Και αποκριθεις ο Ιησους ειπε προς αυτην Μηδεις πλεον εις τον αιωνα να μη φαγη καρπον απο σου. Και ηκουον τουτο οι μαθηται αυτου.
e gli disse: «nessuno possa mai più mangiare i tuoi frutti». e i discepoli l'udirono
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Και μεχρι τουτου του λογου ηκουον αυτον τοτε δε υψωσαν την φωνην αυτων, λεγοντες Σηκωσον απο της γης τον τοιουτον διοτι δεν πρεπει να ζη.
fino a queste parole erano stati ad ascoltarlo, ma allora alzarono la voce gridando: «toglilo di mezzo; non deve più vivere!»
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Εσιωπησε δε παν το πληθος και ηκουον τον Βαρναβαν και τον Παυλον εξιστορουντας οσα σημεια και τερατα εκαμεν ο Θεος δι' αυτων μεταξυ των εθνων.
tutta l'assemblea tacque e stettero ad ascoltare barnaba e paolo che riferivano quanti miracoli e prodigi dio aveva compiuto tra i pagani per mezzo loro
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：
Και οτε επορευοντο, ηκουον τον ηχον των πτερυγων αυτων, ως ηχον υδατων πολλων, ως φωνην του Παντοδυναμου, και την φωνην της λαλιας ως φωνην στρατοπεδου οτε ισταντο, κατεβιβαζον τας πτερυγας αυτων.
quando essi si muovevano, io udivo il rombo delle ali, simile al rumore di grandi acque, come il tuono dell'onnipotente, come il fragore della tempesta, come il tumulto d'un accampamento. quando poi si fermavano, ripiegavano le ali
最后更新： 2012-05-05
使用频率： 1
质量：
参考：