来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
οι μέν πρός τόνισε πόλεμον πρόφυμοί είσιν,οι δέ πρός τήν ειρήνην
οι μέν πρός τόνισε μον πρόφυμοί είσιν, οι δέ πρός την ειρήνην
最后更新: 2021-09-23
使用频率: 1
质量:
参考:
Οι δε εδεοντο Αθηναίων βοηθειν
milioni di ateniesi hanno aiutato
最后更新: 2020-05-06
使用频率: 1
质量:
参考:
Οι δε απεσταλμενοι ησαν εκ των Φαρισαιων
essi erano stati mandati da parte dei farisei
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
Οι δε παλιν εκραξαν Σταυρωσον αυτον.
ed essi di nuovo gridarono: «crocifiggilo!»
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
των συμμαχων οι μεν εφευγον οι δε τοις πολεμιοις αντειχον
anche se gli alleati non stanno lasciando per polemiois anteichon
最后更新: 2023-09-26
使用频率: 4
质量:
参考:
Την φυκην οι μεν θνητην, οι δε αθανατον νομιξουσιν
il barbaro eserc
最后更新: 2021-03-23
使用频率: 1
质量:
参考:
οι μεν θηρευται την θάλαττην δειμαινουσιν, οι δε ναυτάι τας υλας
mentre quelli che depredano il male sono feroci, mentre quelli che navigano i materiali
最后更新: 2022-11-17
使用频率: 1
质量:
参考:
οι δε πελασγοι γλωσσαν τε την Αττικην και τροπουσ τουσ αθεναιων εδιδασκον τουσ παιδασ
e i pelasgi parlavano sia attico che nei modi che gli ateniesi insegnavano ai bambini.
最后更新: 2023-10-19
使用频率: 2
质量:
参考:
το Αερμων ονομαζουσιν οι Σιδωνιοι Σιριων, οι δε Αμορραιοι ονομαζουσιν αυτο Σενειρ
- quelli di sidone chiamano sirion l'ermon, gli amorrei lo chiamano senir -
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
Οι ßασικές κατηγορίες παρουσιάζονται με έντονους χαρακτήρες, οι δε υπόλοιπες είναι δευτερεύουσες.
le categorie principali sono indicate in grassetto, mentre le altre categorie sono secondarie.
最后更新: 2012-03-16
使用频率: 3
质量:
参考:
Οι δεύτερες συσκευασίες δεν επιτρέπεται να τοποθετούνται απ' ευθείας στο δάπεδο-
gli imballaggi non possono essere depositati sul pavimento;
最后更新: 2014-10-17
使用频率: 3
质量:
参考:
Ο δε ηγεμων ειπε Και τι κακον επραξεν; Οι δε περισσοτερον εκραζον, λεγοντες Σταυρωθητω.
ed egli aggiunse: «ma che male ha fatto?». essi allora urlarono: «sia crocifisso!»
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
Και οτε τους επτα εις τους τετρακισχιλιους, ποσας σπυριδας πληρεις κλασματων εσηκωσατε; Οι δε ειπον Επτα.
«e quando ho spezzato i sette pani per i quattromila, quante sporte piene di pezzi avete portato via?». gli dissero: «sette»
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
Οι δε ιδοντες αυτον μακροθεν, πριν πλησιαση εις αυτους, συνεβουλευθησαν κατ' αυτου να φονευσωσιν αυτον.
essi lo videro da lontano e, prima che giungesse vicino a loro, complottarono di farlo morire
最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:
参考:
Οί δε βάρβαροι τό μεν περαν του Νατισωσ φρουριον επελθοντεσ ελαβον
e i barbari, oltre la fortezza di naosos,
最后更新: 2018-09-16
使用频率: 1
质量:
参考:
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。