来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
Δήλωση συμμετοχής
déclaration de participation
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 1
质量：
参考：
Κοινή δήλωση περί των ενδεχόμενων αιτήσεων συμμετοχής στο πρωτόκολλο 3.
déclaration commune concernant d'éventuelles demandes de participation au protocole n° 3
最后更新： 2014-11-14
使用频率： 2
质量：
参考：
Κοινή δήλωση περί των ενδεχόμενων αιτήσεων συμμετοχής στο πρωτόκολλο αριθ. 3
déclaration commune concernant d'éventuelles demandes de participation au protocole n° 3
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Δηλώσεις συμμετοχής και επιλογή
présentation et jugement des œuvres
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
Θα αποτελέσει αποτελεσματικότερο μέσο προβολής σε σύγκριση με την προηγούμενη δήλωση συμμετοχής.
ce sera un instrument plus efficace en termes de visibilité que la précédente déclaration de participation.
最后更新： 2017-04-07
使用频率： 1
质量：
参考：
Τελικό διαθέσιμο πρωτόκολλο Δήλωση συμμετοχής ασθενών Τελική ανάλυση δεδομένων Υπομελέτη κάτω των 5 ετών
protocole final disponible inclusion des patients analyse finale des données
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
Επιθεώρηση έκβασης συνδρόμου hunter Τελικό διαθέσιμο πρωτόκολλο Δήλωση συμμετοχής ασθενών Ανάλυση δεδομένων Υπομελέτη ανοσογονικότητας
programme d’ étude hos sur la maladie de hunter protocole final disponible inclusion des patients analyse des données sous-étude sur l’ immunogénicité
最后更新： 2012-04-11
使用频率： 2
质量：
参考：
Το όνομα του χώρου ή των χώρων δραστηριοτήτων πρέπει να δίδεται, εφόσον χρειάζεται, με τη δήλωση συμμετοχής.
le nom du ou des sites doit, le cas échéant, accompagner la déclaration de participation.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Η δήλωση συμμετοχής δεν μπορεί να χρησιμοποιείται για τη διαφήμιση των προϊόντων, ούτε επάνω στα ίδια τα προϊόντα ή τη συσκευασία τους.
la déclaration de participation ne peut être utilisée à des fins de publicité pour des produits ni sur les produits eux-mêmes ou sur leur conditionnement. ment.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Η πρώτη δήλωση αναγνωρίζει τη σημασία «μιας μεγαλύτερης συμμετοχής των εθνικών κοινοβουλίων στις δραστηριότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης».
la première reconnaît l'importance d'«une plus grande participation des parlements nationaux aux activités de l'union européenne».
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Τα εκτελεστικά μέτρα των πράξεων θεσπίζονται από το Συμβούλιο με πλειοψηφία δύο τρίτων των μελών που έχουν κάνει δήλωση συμμετοχής. (*)
les mesures d'application de ces actes sont adoptées par le conseil à la majorité des deux tiers des membres ayant fait la notification susvisée. (*)
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Η καταληκτική ημερομηνία για τις δηλώσεις συμμετοχής είναι 25 Μαρτίου 2006.
la date limite de participation est le 25 mars.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
Αρχίζει η προθεσμία για δηλώσεις συμμετοχής στον σχολικό μεταφραστικό διαγωνισμό του 2011
ouverture des inscriptions pour le concours de jeunes traducteurs 2011
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
Τη δήλωση του θα ακολουθήσει συζήτηση με τη συμμετοχή της Επιτροπής και των ευρωβουλευτών.
Π s'agit de permettre aux consommateurs de disposer d'informations utiles sur l'impact environnemental d'un produit tout au long de son cycle de vie, son profil écologique et les bénéfices de l'écoconception.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Ωστόσο, όταν ο γεωργός δεν επιφέρει τροποποιήσεις στη δήλωση συμμετοχής του το κράτος μέλος μπορεί να αποδεχθεί τη συνέχιση της ισχύος της δήλωσης που έχει κατατεθεί προηγουμένως.
toutefois, lorsque l'agriculteur n'apporte pas de modifications dans sa déclaration de participation, l'État membre peut admettre la continuation de la validité de la déclaration déposée précédemment.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
Γ: Δήλωση του Συμβουλίου σχετικά με την ελβετική συμμετοχή σε κοινοτικές επιτροπές.
c — déclaration du conseil concernant la participation de la suisse aux comités
最后更新： 2014-11-13
使用频率： 1
质量：
参考：
Στα πλαίσια αυτά, χαιρέτισε τη συμμετοχή της Πολωνίας στη δήλωση της ΕΕ σχετικά με το Ιράν.
dans ce contexte, il s'est félicité de ce que la pologne s'associait à la déclaration de l'ue sur l'iran.
最后更新： 2017-04-25
使用频率： 1
质量：
参考：
Η γραφική απεικόνιση δεν μπορεί να χρησιμοποιείται χωρίς να συνοδεύεται από μία από τις επισυναπτόμενες δηλώσεις συμμετοχής.
le graphique ne doit pas être utilisé sans l'une des déclarations de participation jointes.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：
Το κράτος μέλος μπορεί να προβλέψει ότι για να δικαιούται πριμοδοτήσεως για ένα ημερολογιακό έτος, κάθε γεωργός καταθέτει πριν ή, συγχρόνως με την κατάθεση της πρώτης αίτησης για το ίδιο ημερολογιακό έτος, δήλωση συμμετοχής.
l'État membre peut prévoir que, pour pouvoir prétendre à la prime à l'abattage au titre d'une année civile donnée, chaque agriculteur dépose, au plus tard lors du dépôt de la première demande au titre de la même année civile, une déclaration de participation.
最后更新： 2008-03-04
使用频率： 3
质量：
参考：
2η δυνατότητα : Οι δημοσιονομικές συνέπειες εκτός των διοικητικών δαπανών των πράξεων που θεσπίζονται βάσειτης παραγράφου 2 βαρύνουν τα κράτη μέλη που έχουν κάνει δήλωση συμμετοχής ή έχουν δεχθεί τις εν λόγω πράξεις σύμφωνα με την παράγραφο 3.
2ème option : les conséquences financières autres que les coûts administratifs des actes adoptés sur la base du paragraphe 2 sont à la charge des etats membres ayant fait la notification susvisée ou ayant accepté lesdits actes conformément au paragraphe 3.
最后更新： 2014-02-06
使用频率： 1
质量：
参考：