您搜索了: δικάζει αντιμωλία (希腊语 - 英语)

Κατ' αντιμωλία
in contested cases

Εφετείο που δικάζει σε πρώτο βαθμό
appeal court sitting as a tribunal of first instance

Εισηγείται σαν να δικάζει και αυτούς και την ΚΑΠ.
furthermore, it is vague on the remedies to be adopted.

Δεύτερον, δεν προ­σδιορίζεται τί είναι αυτά που θα δικάζει.
through echo, my colleague, mrs bonino, has allocated another ecu 10 million to humanitarian aid for the period up until august next year.

Στη συνάφεια αυτή, δικάζει σε πρώτο και τελευταίο βαθμό 12.
12 its members are not bound by instructions in regard to the exercise of the tasks conferred on them and are appointed for at least five years and, in part, for an indefinite period. 13

Όλα τα κράτη μέλη αποδέχονται τις αρχές μια δίκης κατ` αντιμωλία.
the foundations of adversarial court procedure are accepted by all member states.

Η προσφυγή εξετάζεται σύμφωνα με τους κανόνες της κατ’ αντιμωλία διαδικασίας.
it shall be examined in accordance with the rules governing adversarial proceedings.

Κάνει λοιπόν μονόπλευρες τοπο­θετήσεις, κρίνει, δικάζει και ζητάει να καταδικάσου­με.
the truth, here and elsewhere, though we do not want to admit it, is as solzhenitsin said that ?communism was killing people before nazism was killing people. it killed people whilst nazism was killing people.

Οι παρατηρήσεις αυτές πρέπει να παραμένουν εμπιστευτικές και υπόκεινται σε κατ’ αντιμωλία διαδικασία.
these observations must remain confidential and are subject to a contradictory procedure.

Δεν λυντσάρουμε τους δολοφόνους από τη Ρουάντα- τους δικάζουμε!
we are not going to lynch the murderers in rwanda- we are bringing them to trial!