您搜索了: εμπρόθεσμα (希腊语 - 英语)

να μεταφέρουν ορθά και εμπρόθεσμα τη νομοθεσία
transpose legislation correctly and within the set deadlines;

Στην πραγματικότητα λιγότερο από 20 εγκρίθηκαν εμπρόθεσμα.
one problem with a title of this kind, which narrows down the subject-matter so much, is that only specialists can understand it fully.

Η νέα κυβέρνηση δεν υπέβαλε Πρόγραμμα Σταθερότητας εμπρόθεσμα.
the incoming government did not submit a stability programme by the deadline.

Οι απαντήσεις στις αιτήσεις πληροφοριών σπάνια έφθασαν εμπρόθεσμα.
the responses to requests for information seldom arrived within the deadline set.

Δεύτερον, παρατείναμε τις προθεσμίες και υποβάλαμε την πρόταση εμπρόθεσμα.
de la malÈne (rde). — (fr) what is at stake is an important question of applying the rules of proce dure strictly.

Μόνο τρία κράτη μέλη ανέφεραν εμπρόθεσμα τα εθνικά μέτρα μεταφοράς.
only three member states had reported national transposing measures within this time frame.

Κατά τα φαινόμενα δεν κατατέθηκε εμπρόθεσμα και αναμένω μία πολύ σαφή εξήγηση.
obviously it was not tabled within the deadline and i have yet to receive a very clear explanation.

(7) Η Εσθονία δεν υπέβαλε Εθνικό Πρόγραμμα Μεταρρυθμίσεων εμπρόθεσμα.
(7) estonia did not submit a national reform programme by the deadline.

Πολλοί συνάδελφοι κατέθεσαν εμπρόθεσμα όπως κι εγώ σημαντικές ερωτήσεις προς το Συμβούλιο.
i and many other colleagues have tabled important questions to the council within the deadline.

παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο
failure to transpose within the prescribed period