您搜索了: ενδυναμωμένων (希腊语 - 英语)

Ο απώτερος σκοπός είναι η παρουσία ""ενδυναμωμένων καταναλωτών" στην εσωτερική αγορά.
the aim is to have 'empowered consumers' in the internal market.

«Είναι ένα καλό σημάδι των ενδυναμωμένων σχέσεων Αλβανίας-Ελλάδος στον τουριστικό τομέα», ανέφερε ο Φίνο.
"it is a good sign of strengthened albania-greek relations in the field of tourism," fino says.

Στο πλαίσιο των ανανεωμένων και ενδυναμωμένων προσπαθειών για σύλληψη υπόπτων που καταζητούνται από το δικαστήριο του ΟΗΕ στη Χάγη για εγκλήματα πολέμου, η διεθνής κοινότητα ενήργησε ενάντια σε όσους βοηθούν τους φυγάδες να διαφύγουν τη σύλληψη, επιβάλλοντας ταξιδιωτικές κυρώσεις και δεσμεύοντας τις περιουσίες τους.
as part of renewed and strengthened efforts to arrest suspects wanted by the un war crimes tribunal in the hague, the international community has acted against those helping the fugitives evade capture, imposing travel bans and freezing their assets.

Οι εργαζόμενοι αυτοί επέστρεψαν στα σπίτια τους στο Νορθάμπτονσαϊρ ενθουσιασμένοι και ενδυναμωμένοι από την υποστήριξη που τους προσέφεραν όλες οι πλευρές.
the workers returned home to northamptonshire buoyed-up and encouraged by the support from all sides.