您搜索了: επαναπατριζόμενους (希腊语 - 英语)

βοήθεια στους πρόσφυγες και επαναπατριζόμενους
aid for refugees and returnees

Αλβανικοί Οργανισμοί Καλωσορίζουν Επαναπατριζόμενους Μετανάστες
albanian organisations welcome returning migrants

Επείγουσα βοήθεια και βοήθεια προς τους πρόσφυγες και τους επαναπατριζόμενους
emergency aid and aid for refugees and returnees

Καινοτόμοι τρόποι και μέσα συμβουλευτικής και πληροφόρησης για δυνητικούς επαναπατριζόμενους
innovative ways and means of counselling and informing potential returnees

Για τους επαναπατριζόμενους Κοσοβάρους, η επιστροφή μπορεί να είναι δύσκολη
for repatriated kosovars, the return can be hard

Ο Σανάντερ της Κροατίας : Εγγυήθηκε Δικαιώματα Ιδιοκτησίας για τους Επαναπατριζόμενους Σέρβους
croatia's sanader: property rights guaranteed for serb returnees

xρειαζόμαστε επίσης, για τους εκούσια επαναπατριζόμενους, και τα δικαιώματα που είχαν προηγουμένως.
for voluntary repatriation to work, we also need people to have the land rights which they formerly held.

Δοκιμή νέων μεθόδων εργασίας για την επιτάχυνση της διαδικασίας έκδοσης προσωπικών εγγράφων για τους επαναπατριζόμενους
testing new working methods to speed up the process of documenting returnees

Ο Μίλοραντ Τοντόριβιτς, κυβερνητικός συντονιστής για τους επαναπατριζόμενους, θα εκπροσωπήσει τη σερβική μειονότητα.
milorad todorovic, the government's returns co-ordinator, will represent the serb minority.

Οι δημοκρατικές κυβερνήσεις θα πρέπει να αποδείξουν ότι είναι σε θέση να προσφέροιν πραγματική βοήθεια στους επαναπατριζόμενους.
those same states of southern africa have also entered into a firmer and more binding commitment to economic integration at a regional level, and that requires solid and reliable support.

Οι πολιτικές που ελληνικού κράτους προς τους επαναπατριζόμενους παρέμεινε σε μεγάλο βαθμό αντιφατική, αναποτελεσματική και στερούμενη μακροπρόθεσμης στρατηγικής.
the greek state’s policies towards returnees remained largely inconsistent, ineffective and devoid of long-term strategy.

Τον περασμένο Φεβρουάριο η Επιτροπή είχε διαθέσει για τους επαναπατριζόμενους πρόσφυγες της περιφέρειας el quiche ανθρωπιστική βοήθεια ύψους 360.000 ecu.
last february, the commission granted ecu 360 000 in humanitarian aid for guatemalan returnees in the el quiche district.

Όχι, η πολι­τική του επαναπατρισμού πρέπει να συνδράμει τους επαναπατριζόμενους, να τους βοηθήσει, να τους στηρίξει υλικά και οικονομικά.
but before there can be any question of balanced trade relations for the benefit of both the ec member states and the maghreb countries, the main problem, the definitely most important one, has to be tackled and resolved.

επαναπατριζόμενος
returnee