您搜索了: με βάση το φόρτο εργασίας (希腊语 - 英语)

Με βάση το ρύζι
obtained from rice

με βάση το% 1
based on %1

[Προκαταρκτικά συμπεράσματα με βάση το έγγραφο εργασίας]
[preliminary conclusions based on dt]

Με βάση το καλαμπόκι
obtained from maize

Εκτίμηση με βάση το φόρτο εργασίας που απαιτήθηκε κατά τη διάρκεια του 2011 για τη διαδικασία προσυπογραφής
estimate based on the workload required during 2011 for the endorsement process

τέλη εξαρτώμενα από το φόρτο
volume related usage charge

Αυτό αναμένεται να μειώσει το φόρτο εργασίας των χρηστών του οδηγού pef.
this is expected to reduce the workload for users of the pef guide.

Νέος νόμος μπορεί να ελαφρύνει το φόρτο εργασίας των δικαστηρίων στη Σερβία
new law could lighten court loads in serbia

Είναι 78 συνολικά, ενώ θα έπρεπε να είναι τουλάχιστον 148, σύμφωνα με το φόρτο εργασίας του 2009.
there are 78 in total, while we must have at least 148, according to the 2009 workload.

Σ' ότι αφορά το φόρτο εργασίας, δηλώσατε ότι δεν αποδέχεστε δικαιολογίες περί έλλειψης χρόνου.
there would have to be at least two for each prefecture, in other words about 150. the european union has already done this elsewhere, with a great deal of success.

Εκτίμηση με βάση το φόρτο εργασίας που απαιτήθηκε κατά τη διάρκεια του 2011 για την προετοιμασία των τεσσάρων σχεδίων ΚΤΠ και των προηγμένων ειδικών μεθοδολογιών που θα απαιτηθούν.
estimate based on the workload required during 2011 for the preparation of the four draft rts and on the advanced specific methodologies that subjects will require.

Η πρόταση θα μειώσει το φόρτο εργασίας των εθνικών αρχών, μειώνοντας τον αριθμό των αιτήσεων άδειας.
it will reduce national authorities’ workload by bringing down the number of licence applications.

Κάτι τέτοιο θα προσέφερε το πλεονέκτημα ότι θα μείωνε το φόρτο εργασίας των δικαστηρίων, καθώς και το κόστος.
this would have the advantage that the workload of courts would be reduced as well as costs.

Η κίνηση αποσκοπεί στο να απαλλάξει το δικαστήριο από το φόρτο εργασίας του για να μπορέσει να επικεντρωθεί σε σημαντικότερους κατηγορούμενους.
the move is aimed at relieving the court of its caseload so that it may focus on the higher profile indictees.

Η Πράσινη Βίβλος περιγράφει την δημογραφική εξέλιξη και τις επιπτώσεις της για τους εργαζόμενους και το φόρτο εργασίας στον τομέα της υγείας.
demographic change and its impact on the workforce and workload in the healthcare sector are described by the green paper.

Παρά το φόρτο εργασίας και τις περίπλοκες συζητήσεις, ο κ. white έκανε ότι ήταν δυνατό για να μας τηρήσει όλους ενήμερους.
despite the pressure of work and the complicated nature of the discussions, he also managed to keep us all as up to date as possible.

Το πρόγραμμα εργασίας της Επιτροπής περιλαμβάνει τώρα έναν πολύ μεγάλο αριθμό διαδικασιών συναπόφασης και αυτές οι διαδικασίες έχουν αυξήσει σημαντικά το φόρτο εργασίας μας.
the commission 's work programme now incorporates a very large number of codecision procedures and these procedures have significantly increased our workload.

Αντικατοπτρίζει επίσης το φόρτο εργασίας των τεχνικών υπηρεσιών οι οποίες θα πρέπει να μεταφράσουν όλες τις απαραίτητες νομικές πράξεις στις νέες επίσημες γλώσσες της Ένωσης.
it also reflects the absorption of technical services in the task of translating all necessary legal instruments into the additional official languages of the union.

Από την άλλη μεριά, η συμπερίληψη αυτού του τύπου έτοιμων συνδετικών διατάξεων θα αυξήσει το φόρτο εργασίας των οργανισμών πιστοποίησης, αλλά σε μικρότερο βαθμό.
on the other hand, the inclusion of this type of ready-made connecting device could increase the workload of the certification bodies, but to a lesser extent.

ΙΠΑ (Ισοδύναμα Πλήρους Απασχόλησης): μονάδα που υποδεικνύει το φόρτο εργασίας ενός μισθωτού κατά τρόπο που να κάνει το φόρτο εργασίας συγκρίσιμο σε διάφορα περιβάλλοντα.
fte (full-time equivalents): unit indicating the workload of an employed person in a way that makes workloads comparable across various contexts.