来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
laut cable & wireless können diese maßnahmen im Übrigen nicht als mit den leitlinien vereinbar angesehen werden.
cable & wireless tilføjer desuden, at foranstaltningerne ikke i rammebestemmelsernes forstand kan betragtes som forenelige med fællesmarkedet.
furthermore, the commission is interested in tax levels and relevant revenue data for vtesse and other alternative operators, including cable and wireless.
furthermore, the commission is interested in tax levels and relevant revenue data for vtesse and other alternative operators, including cable and wireless.
die kommission genehmigt zwei gemein schaftsunternehmen von cable & wireless und veba. jefferson smurfit beabsichtigt, sich mit 29,04% am kapital von munskjo zu beteiligen.
crédit local de france, der ved denne transaktion får den fulde kontrol med kreditinstituttet hypothekenbank in berlin, er specialiseret i udlån til lokale myndigheder, andre offentligretlige enheder samt til virksomheder, der administrerer offentlige tjenester.
es ist z. b. so, daß der sky channel in deutschland eine gleichbehandlung erfährt, während er in den niederlanden, auf grund des satellite two way cable system, eine vorzugsbehandlung genießt.
jeg ser frem til, at dette arbejde kan fortsættes; woltjerbetænkningen er et skridt på vejen, og jeg støtter den.