来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
dazu gibt es ein verfahren.
der findes en procedure til det formål.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
dazu gibt es gerichtsurteile.
vi har også domme herom.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
dazu gibt es verschiedene wege.
det kan gøres på flere måder.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
dazu gibt es vergleichsdaten aus den usa und japan.
almene offentlige regnskaber og statistikker 19701993; 8.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
dazu gibt es auch ein urteil des europäischen gerichtshofes.
herom foreligger der også en dom fra domstolen.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
dazu gibt es keinerlei entschließungsantrag!
men der er ikke fremsat noget som helst forslag i den retning!
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:
dazu gibt es übrigens auch gerichtsurteile.
kommissionen har i sidste ende taget højde for dette krav.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
dazu gibt es eine webpräsenz und ein mitteilungsblatt in deutsch, englisch und französisch.
tjenesten omfatter et websted og et nyhedsbrev, der udkommer på engelsk, fransk og tysk.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
im gegensatz dazu gibt es ein fast unüberschaubar vielfältiges weinangebot.
i modsætning hertil er vinudbuddet så mangfoldigt, at det næsten er uoverskueligt.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
dazu gibt es ebenfalls einen Änderungsantrag.
endelig vil jeg gerne fremsætte en appel.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
im gegensatz dazu gibt es andere mit systematischen und kontinuierlichen ansätzen.
mod de 20% af virksomhederne i fødevaresektoren, der har egne skoler, findes sådanne kun i 1 1 % af non food-
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
dazu gibt es eine reihe von notwendigen Änderungsanträgen.
med henblik herpå er der en række nødvendige ændringsforslag.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 3
质量:
dazu gibt es ganz klare beispiele in den erwägungen.
det er der tre meget tydelige eksempler på i betragtningerne.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
dazu gibt es ja den bericht unseres kollegen mastorakis.
det er jo det, betænkningen fra hr.
最后更新: 2012-03-20
使用频率: 2
质量:
dazu gibt es auch eine reihe von Änderungsanträgen, insbesondere vom ausschuß für recht und bürgerrechte.
således overraskede det mig meget, at hr. verbeek refererede til menneskers udbytning af mennesker.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
dazu gibt es ein konkretes beispiel, nämlich die entscheidung zwischen liberalismus oder mittelfristiger planung.
formanden. — næste punkt på dagsordenen er forhandling om betænkning (dok.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
parallel dazu gibt es andere faktoren des wandels im fertigungssektor:
sideløbende hermed er der andre faktorer, der nødvendiggør ændringer i produktionssektoren:
最后更新: 2014-11-07
使用频率: 1
质量:
dazu gibt es eine reihe von Änderungsanträgen, über die wir noch beraten müssen.
tre af disse forslag er til behandling her i dag.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
dazu gibt es ein gegenstück auf papier (größe a4), das mit dem führerschein zusammen mitzuführen ist.
kørekortet eksisterer også i papirformat (a4) og skal ledsage kørekortet.
最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:
parallel dazu gibt es auch möglich keiten für künstler, an schulen zu arbeiten.
der findes også tilsvarende ordninger, der gør det muligt for kunstnerne at arbejde i skoler.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: