来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
fehler wird nicht behoben werden
vil ikke rette fejlen
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
der betreffende mitgliedstaat den missstand auf ersuchen und innerhalb der von der kommission gesetzten frist nicht behoben hat.
den pågældende medlemsstat ikke har bragt forholdene i orden efter anmodning fra kommissionen og inden for den frist, kommissionen har fastsat.
zwar funktioniert der europäische binnenmarkt nicht einwandfrei, doch ist mit einheitlichen und harmonisierten rechtsvorschriften die ursache nicht behoben.
det er rigtigt, at det indre marked ikke fungerer problemfrit. men årsagen fjernes ikke med ensartede eller harmoniserede regler.