您搜索了: erstattungsbescheinigung (德语 - 丹麦语)

erstattungsbescheinigung
restitutionslicens

3. die erstattungsbescheinigung ist nicht übertragbar.
3. restitutionslicensen kan ikke overdrages.

i. antrag auf erteilung einer erstattungsbescheinigung
i. ansØgning om restitutionslicens

antrag auf vorausfestsetzung bei beantragung der erstattungsbescheinigung
ansøgning om forudfastsættelse samtidig med ansøgning om restitutionslicens

in feld 4 den namen des inhabers der erstattungsbescheinigung;
i rubrik 4 anføres navnet på restitutionslicensens indehaver.

unbeschadet der bestimmungen des artikels 27 ist die erstattungsbescheinigung nicht übertragbar.
restitutionslicensen kan ikke overdrages, jf. dog artikel 27.

1. die erstattungsbescheinigung wird für einen in euro festgesetzten betrag beantragt und ausgestellt.
1. i restitutionslicensansøgningen og -licensen angives beløbet i euro.

diese ausfuhren sollten von jeder verpflichtung zur vorlage einer erstattungsbescheinigung ausgenommen werden.
forpligtelsen til at forelægge restitutionslicens bør ikke omfatte sådanne udførsler.

diese ausfuhren sollten von der pflicht zur vorlage einer erstattungsbescheinigung ausgenommen werden können.
disse udførsler bør kunne fritages for kravet om licens.

gemäß artikel 26 im voraus festgesetzte erstattungssätze gelten bis zum letzten tag der gültigkeitsdauer der erstattungsbescheinigung.
forudfastsatte restitutionssatser, jf. artikel 26, gælder indtil udløbet af licensens gyldighedsperiode.

die felder 2 bzw. 23 enthalten die (von der ausstellenden stelle zugewiesene) nummer der erstattungsbescheinigung.
i rubrik 2 eller rubrik 23 anføres det af den udstedende myndighed tildelte restitutionslicensnummer.

Über dem titel „ausfuhrlizenz oder vorausfestsetzungsbescheinigung“ ist ein stempel „nicht-anhang-i-erstattungsbescheinigung“ anzubringen.
blanketten »eksportlicens eller forudfastsættelsesattest« forsynes med følgende stempelaftryk: »restitutionslicens — varer uden for bilag i«.

für das system der erstattungsbescheinigungen sollten verwaltungsmaßnahmen festgelegt werden.
der bør fastsættes forvaltningsbestemmelser for restitutionslicensordningen.