您搜索了: mindestens haltbar bis ende：08 09 (德语 - 丹麦语)

mindestens haltbar bis
ristedato

mindestens haltbar bis ...
mindst holdbar til

- mindestens haltbar bis . . .,
- mindestens haltbar bis . . .,

die wörter: „mindestens haltbar bis“.
ordene: "bør anvendes inden udgangen af …".

„mindestens haltbar bis …“, wenn der tag genannt wird;
"mindst holdbar til …", når datoen angiver dagen,

„mindestens haltbar bis ende …“ in den anderen fällen.
"mindst holdbar til og med …" i andre tilfælde.

■ das haltbarkeitsdatum („mindestens haltbar bis: " bei leichtverderblichen waren bzw.
i ef-reglerne hedder det, at hvert enkelt lægemiddel, der bringes i handelen, skal være godkendt af de nationale myndigheder.

es wird durch den hinweis "mindestens haltbar bis ... " angezeigt, gefolgt von
datoen for mindsteholdbarhed angives som foelger : »skal helst anvendes inden udgangen af ...« efterfulgt af :

„mindestens haltbar bis…“ gefolgt von der angabe eines bestimmten monats bei anderen futtermitteln.
"skal helst anvendes inden …" efterfulgt af datoen - med angivelse af en bestemt måned - for øvrigt foder.

"c) das mindesthaltbarkeitsdatum wird wie folgt angegeben: 'mindestens haltbar bis', gefolgt von
"c) mindsteholdbarhedsdatoen angives som følger: 'bør anvendes inden udgangen af ...' efterfulgt af:

ferner müssen die verpackung und das behältnis mit dem vermerk „mindestens haltbar bis ende: ..." versehen sein,
listen over ingredienser skal omfatte samtlige stoffer, der er anvendt ved fremstillingen eller tilberedningen af

ist das produkt leicht verderblich, so müssen die verpackung und das behältnis mit dem hinweis „mindestens haltbar bis ende: ..." versehen sein.
læs brugsanvisningen og instruktionerne om legetøjets sam mensætning

- bei den übrigen mischfuttermitteln: »mindestens haltbar bis . . . ", gefolgt von der angabe des datums (monat und jahr).
- »skal helst anvendes inden . . .« efterfulgt af datoen (maaned og aar) for oevrigt foder.

sie können nicht im voraus aufgedruckt werden, wie z.b. die datumsangabe "mindestens haltbar bis", die möglicherweise eine zeitlang, z.b. eine woche, unverändert bleibt.
mærket kan ikke fortrykkes som "mindst holdbar til"-datoen, der kan være den samme f.eks. i en uge.

vor dem datum selbst oder dem hinweis auf die stelle, an der es auf der verpackung angegeben ist, steht das in anhang vii nummer 3 angegebene symbol oder die wörter: „mindestens haltbar bis“.
foran selve datoen eller en oplysning om, hvor på emballagen den er anført, anbringes symbolet i bilag vii, punkt 3, eller ordene: »bør anvendes inden udgangen af …«.

das „verwendbar bis…“ oder „mindestens haltbar bis…“ datum gibt an,wie lange das lebensmittel frisch ist und ohne bedenken verzehrt werden kann. • „verwendbar bis …“: wird bei lebensmitteln verwendet, die leicht verderben (z.b. fleisch, eier, milchprodukte).alle vorverpackten lebensmittel tragen ein „verwendbar bis ...” datum.
for visse varekategorier, f.eks. kød, frugt og grøntsager, skal der oplyses om oprindelsesland eller region. oprindelsen skal også oplyses, hvis varemærket eller andre elementer i mærkningen (f.eks. et billede, et flag eller en henvisning til et sted) evt. kan vildlede forbrugeren med hensyn til varens faktiske oprindelsessted.