您搜索了: противном (德语 - 俄语)

Вставлять только оригинальные предохранительные штифты, так как в противном случае могут произойти тяжелые повреждения во всей зоне привода подачи.
nur original-abscherstift einbauen, da es anderenfalls zu schweren schäden im gesamten vorschubantriebsbereich kommen kann.

Они должны стоять друг напротив друга, в противном случае могут быть нарушены функция зажима и круговое движение зажимного устройства.
sie müssen sich gegenüber stehen, andernfalls kann die funktion der klemmung und der rundlauf des spannmittels beeinträchtigt werden.

Во время транспортировки на брусьях, длина вил тележки или подъёмника должна составлять минимум 1000 мм, в противном случае концы вил могут быть повреждены!
bei transport auf den bohlenhölzern muss die gabellänge des hub-wagens oder staplers mindestens 1000 mm betragen, da sonst die gabelenden beschädigt werden können!

При изломе вставлять исключительно оригинальные срезные штифты (№ детали 0.1101.04.02.07.00), так как в противном случае могут произойти тяжелые повреждения во всём приводе подачи.
bei bruch sind ausschließlich original -scherstifte, ( teile-nr. 0.1101.04.02.07.00 ) einzubauen, da es andernfalls zu schweren schäden im gesamten vorschubantrieb kommen kann.