来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
falls doch keine einigung auf bilateraler ebene erzielt werden kann, sind alle streitfälle und widersprüche von einem amtsgericht in kaufbeuren zu behandeln.
В случае, если стороны не могут прийти к мирному соглашению, то все споры и разногласия подлежат рассмотрению в арбитражном суде по месту жительства Исполнителя.
"obwohl gefährlicher schadcode vom antivirenprogramm erkannt werden sollte, sorgt der zusätzliche einsatz eines antispyware-tools für noch mehr sicherheit bei der internetnutzung." in einem aktuellen urteil des amtsgerichts wiesloch (az4c57/08) wurde entschieden, dass banken haften müssen, wenn kunden opfer von phishing-attacken werden.
"Не все пользователи онлайн-банкинга являются экспертами в области it-безопасности, поэтому важно, чтобы клиенты банка были в курсе возможных опасностей" говорит Райнер Витцгалл, исполнительный вице-президент компании avira.