来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
der Übersetzungsdienstleister muss sich im kontakt mit dem kunden um den erhalt von zusatzinformationen zum ausgangsdokument und um die klärung von mehrdeutigen stellen im ausgangstext bemühen.
Поставщик переводческих услуг в контакте с заказчиком должен позаботиться о получении дополнительной информации по исходному документу и пояснении многозначных мест в исходном тексте.
最后更新： 2012-09-27
使用频率： 1
质量：
der Übersetzungsdienstleister muss den ausgangstext analysieren, um bei der Übersetzung auftretende probleme vorwegnehmen zu können {siehe anhang c).
Поставщик переводческих услуг должен провести анализ исходного текста, чтобы смочь предупредить проблем, возникающие при переводе (см. Приложение c).
最后更新： 2012-09-27
使用频率： 1
质量：
lokalize; hebt die teile des ausgangstextes hervor die seit der letzten Überprüfung der Übersetzung verändert wurden
lokalize; наглядно показывает изменения сделанные в оригинале со времени последнего перевода
最后更新： 2011-10-23
使用频率： 1
质量：