您搜索了: doppelbesteuerung (德语 - 俄语)

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

俄语

信息

德语

doppelbesteuerung

俄语

Двойное налогообложение

最后更新: 2014-04-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

§ 1 [steuerpflicht] (1) ' natürliche personen, die im inland einen wohn¬sitz oder ihren gewöhnlichen aufenthalt haben, sind unbeschränkt einkom¬mensteuerpflichtig. 2 zum inland im sinne dieses gesetzes gehört auch der der bundesrepublik deutschland zustehende anteil am festlandsockel, soweit dort naturschätze des meeresgrundes und des meeresuntergrundes erforscht oder ausgebeutet werden. (2) 1 unbeschränkt einkommensteuerpflichtig sind auch deutsche staatsan¬gehörige, die 1. im inland weder einen wohnsitz noch ihren gewöhnlichen aufenthalt ha¬ben und 2. zu einer inländischen juristischen person des öffentlichen rechts in einem dienstverhältnis stehen und dafür arbeitslohn aus einer inländischen öffent¬lichen kasse beziehen sowie zu ihrem haushalt gehörende angehörige, die die deutsche staatsan¬gehörigkeit besitzen oder keine einkünfte oder nur einkünfte beziehen, die ausschließlich im inland einkommensteuerpflichtig sind. 2 dies gilt nur für natürliche personen, die in dem staat, in dem sie ihren wohnsitz oder ihren gewöhnlichen aufenthalt haben, lediglich in einem der beschränkten ein¬kommensteuerpflicht ähnlichen umfang zu einer steuer vom einkommen herangezogen werden. (3) 1 auf antrag werden auch natürliche personen als unbeschränkt einkom-mensteuerpflichtig behandelt, die im inland weder einen wohnsitz noch ihren gewöhnlichen aufenthalt haben, soweit sie inländische einkünfte im sinne des § 49 haben. 2dies gilt nur, wenn ihre einkünfte im kalenderjahr mindestens zu 90 vom hundert der deutschen einkommensteuer unterliegen oder die nicht der deutschen einkommensteuer unterliegenden einkünfte nicht mehr als 6136 euro im kalenderjahr betragen; dieser betrag ist zu kürzen, soweit es nach den verhältnissen im wohnsitzstaat des steuerpflichtigen notwendig und angemessen ist. 3 inländische einkünfte, die nach einem abkommen zur ver¬meidung der doppelbesteuerung nur der höhe nach beschränkt besteuert

俄语

налоговое законодательство

最后更新: 2014-02-26
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,779,041,924 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認