来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
so ist es.
Так (будет)!
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 3
质量：
so ist es eben
вот так-то вот
最后更新： 2009-06-05
使用频率： 1
质量：
genau so ist es
Вот именно
最后更新： 2009-06-05
使用频率： 1
质量：
so ist es meistens.
Так чаще всего бывает.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
so ist es nun einmal
вот то-то и оно
最后更新： 2009-06-05
使用频率： 1
质量：
so ist es, das ist es
nu eta da
最后更新： 2023-02-05
使用频率： 1
质量：
参考：
so ist es bei uns sitte
у нас так принято
最后更新： 2009-06-05
使用频率： 1
质量：
参考：
so ist es doch, nicht wahr?
Это так, не правда ли?
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
so ist es auch mit der auferstehung.
[[См. комментарий к 57 айату в суре "Преграды"]]
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
so ist es auch mit solchen beziehungen.«
Так и это.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：
und wenn ihr aufhört, so ist es besser für euch.
Вы призывали Аллаха наслать наказание на несправедливых преступников, и вот Он подверг вас мучительному наказанию. Оно доставило вам страдания и стало назидательным уроком для богобоязненных праведников.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
wenn es nicht wahr ist, so ist es doch gut erfunden.
Если это и неправда, то хорошо придумано.
最后更新： 2014-02-01
使用频率： 1
质量：
参考：
so ist es uns eine pflicht: wir retten die gläubigen.
Ведь Аллах обещал спасти их, и Его обещание - истина, которая не нарушится.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
er sprach: «so ist es; gott tut, was er will.»
(Ангел) сказал: «Так Аллах творит, что пожелает».
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
er sprach: «so ist es; gott schafft, was er will.
Аллах ответил ей, что сотворит его Своею мощью, по Своему желанию.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
wenn einer freiwillig gutes tut, so ist es besser für ihn.
А если кто добровольно совершает доброе дело, то тем лучше для него.
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
so ist es. wahrlich, gott fürchten unter seinen dienern eben die gelehrten.
Боятся Аллаха из числа Его рабов только те, которые знают [истину].
最后更新： 2014-07-03
使用频率： 1
质量：
参考：
»ja, so ist es, wahrhaftig, das stimmt«, erwiderte stepan arkadjewitsch heiter lachend.
-- Есть это, правда, есть... -- весело смеясь, сказал Степан Аркадьич.
最后更新： 2014-07-30
使用频率： 1
质量：
参考：