您搜索了: enoffensichtlich angewiesen werden (德语 - 希腊语)

der patient sollte außerdem angewiesen werden, den
Ο κίνδυνος ακοκκιοκυτταραιμίας και ουδετεροπενίας είναι μεγαλύτερος αν ο αρχικός αριθμός anc είναι μικρότερος του 1, 5x109/ l.

die patienten sollen wie folgt angewiesen werden:
Θα πρέπει να δοθούν οδηγίες στους ασθενείς:

patienten sollen angewiesen werden nevanac nicht einzunehmen.
Συμβουλεύστε τους ασθενείς να μην καταπίνουν το nevanac.

4 sollten angewiesen werden, fieberepisoden sofort zu berichten.
4 πραγματοποιούνται όποτε απαιτείται για την παρακολούθηση της ανταπόκρισης και της τοξικότητας αλλά, τουλάχιστον, πριν από κάθε κύκλο θεραπείας.

die patienten sollten angewiesen werden, ihren arzt aufzusuchen:
Οι ασθενείς πρέπει να καθοδηγούνται να συμβουλεύονται έναν γιατρό εάν:

die patienten sollten angewiesen werden, fieberepisoden sofort zu berichten.
Οι ασθενείς θα πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν άμεσα τυχόν εμπύρετα επεισόδια.

patienten sollten angewiesen werden, febrile episoden sofort zu melden.
Οι ασθενείς θα πρέπει να συμβουλεύονται να αναφέρουν άμεσα τυχόν εμπύρετα επεισόδια.

patienten sollen angewiesen werden, die flasche bei nichtgebrauch fest zu verschließen.
Συμβουλεύστε τους ασθενείς να διατηρούν τη φιάλη καλά κλεισμένη, όταν δεν χρησιμοποιείται.

der patient muss angewiesen werden, die nadel nach jeder injektion zu entsorgen.
Θα πρέπει να συστήνεται στον ασθενή να απορρίπτει τη βελόνα μετά από κάθε ένεση.

patientinnen sollten angewiesen werden, falls erforderlich, eine geeignete kontrazeption anzuwenden.
Πρέπει να δίνονται οδηγίες στους ασθενείς να χρησιμοποιούν επαρκή μέθοδο αντισύλληψης, αν απαιτείται.

die patientinnen sollten angewiesen werden, selbst auf androgen-nebenwirkungen zu achten.
Οι ασθενείς θα πρέπει να ενημερώνονται ώστε να αξιολογούν αυτόνομα τις όποιες ανδρογόνες ανεπιθύμητες ενέργειες.

alle patienten sollen angewiesen werden, während der einnahme von vemurafenib sonnenexposition zu vermeiden.
Όλοι οι ασθενείς θα πρέπει να αποφεύγουν την έκθεση στον ήλιο στο διάστημα χορήγησης της βεμουραφενίμπης.

die patienten sollen angewiesen werden, ihre Ärzte über das auftreten jeglicher hautveränderungen zu informieren.
Οι ασθενείς θα λάβουν οδηγίες να ενημερώνουν τον ιατρό τους για οποιαδήποτε αλλαγή στο δέρμα τους.

nach applikation als lumbalpunktion sollte der patient angewiesen werden, sich für 1 stunde flach hinzulegen.
Μετά τη χορήγηση με οσφυϊκή παρακέντηση, συνιστάται όπως ο ασθενής παραμείνει ξαπλωμένος σε ύπτια θέση για μια ώρα.

falls sich die anwendung nicht verschieben lässt, muss eine stillende mutter angewiesen werden, abzustillen.
Η απορροφώμενη από τη μήτρα δόση μετά τη χορήγηση φαρμακευτικών προϊόντων σημασμένων με ύττριο (90y) εξαρτάται από το συγκεκριμένο φαρμακευτικό προϊόν το οποίο υποβάλλεται σε ραδιοσήμανση και πρέπει να καθορίζεται στην Περίληψη των Χαρακτηριστικών του Προϊόντος / στο Φύλλο Οδηγιών Χρήσης του φαρμακευτικού προϊόντος που πρόκειται να ραδιοσημανθεί.

sie sollten angewiesen werden, unter solchen umständen keine fahrzeuge zu steuern oder maschinen zu bedienen.
Ωστόσο, οι ασθενείς θα πρέπει να συμβουλεύονται ότι ενδέχεται να παρουσιάσουν ανεπιθύμητες ενέργειες όπως ζάλη ή τάσεις λιποθυμίας κατά τη διάρκεια της θεραπείας και να τους δοθούν οδηγίες να μην οδηγούν ή να χειρίζονται μηχανές σε τέτοιες περιπτώσεις.

die patienten sollten angewiesen werden, beim auftreten von fieber ihrem behandelnden arzt darüber sofort zu berichten.
Οι ασθενείς θα πρέπει να προειδοποιούνται να αναφέρουν οποιαδήποτε εμπύρετη ασθένεια στους γιατρούς τους.

frauen im gebärfähigen alter sollten angewiesen werden, während der enbrel- behandlung nicht schwanger zu werden.
193 enbrel στις έγκυες γυναίκες δεν συνιστάται, και γυναίκες που βρίσκονται σε αναπαραγωγική ηλικία πρέπει να τους δίνεται συµβουλή να µην µείνουν έγκυες κατά τη διάρκεια της θεραπείας enbrel.

die patienten sollten angewiesen werden, je anwendung nur eine tablette levodopa/carbidopa/entacapone orion einzunehmen.
Θα πρέπει να δίνονται οδηγίες στους ασθενείς ώστε να λαμβάνουν μόνο ένα δισκίο levodopa/carbidopa/entacapone orion ανά χορήγηση δόσης.

der patient sollte angewiesen werden, xaluprine sofort abzusetzen, falls eine gelbsucht sichtbar wird (siehe abschnitt 4.8).
Σε περίπτωση εμφάνισης ίκτερου, ο ασθενής πρέπει να διακόψει άμεσα τη λήψη του xaluprine (βλ. παράγραφο 4.8).