您搜索了: tochterunternehmen (德语 - 希腊语)

tochterunternehmen
θυγατρική επιχείρηση

specialisiertes tochterunternehmen
εξειδικευμένη θυγατρική

befreiung für tochterunternehmen
Εξαίρεση για θυγατρικές επιχειρήσεις

tochterunternehmen eines tochterunternehmens
επιχείρηση θυγατρική μιας θυγατρικής επιχείρησης

offenbar tochterunternehmen des modafl.
Φαίνεται πως είναι θυγατρική του modafl

sonstige informationen: tochterunternehmen der aeoi.
Άλλες πληροφορίες: Θυγατρική εταιρεία του aeoi.

schaffung eines tochterunternehmen für wertpapiergeschäfte
ίδρυση θυγατρικής για τις συναλλαγές τίτλων

tochterunternehmen eines versicherungs- oder rückversicherungsunternehmens:
Θυγατρικές επιχείρησης ασφάλισης και αντασφάλισης:

"gruppe" ein mutterunternehmen und alle tochterunternehmen;
«όμιλος» μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της ·

anteile an nicht konsolidierten tochterunternehmen (investmentgesellschaften)
ΣΥΜΜΕΤΟΧΕΣ ΣΕ ΜΗ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΕΣ ΘΥΓΑΤΡΙΚΕΣ (ΕΤΑΙΡΕΙΕΣ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ)

angebot einer eg­weiten dienstleistung ohne gründung von tochterunternehmen
Οι εκτιμήσεις αυτές καταγράφονται σ'ένα φύλλο ελέγχου το οποίο θα πρέπει να χρησιμοποιείται κάθε φορά που αναζητείται ένας εταίρος (βλέπε ακόλουθο κεφάλαιο).

dieses unternehmen ist ein tochterunternehmen der deutschen unilever gmbh.
Η επιχεί­ρηση αυτή είναι θυγατρική επιχείηση της deutsche unilever gmbh.

dem beizulegenden zeitwert der anteile der investmentgesellschaft an dem tochterunternehmen.
της εύλογης αξίας της επένδυσης της εταιρείας επενδύσεων στη θυγατρική.

61 % der führungskräfte im konzern und seinen tochterunternehmen sind frauen
το 61% των στελεχών του ομίλου και των εταιρειών που ελέγχει είναι γυναίκες

vom mutterunternehmen kontrollierte unternehmen sollten als tochterunternehmen betrachtet werden.
Οι επιχειρήσεις που ελέγχονται από τη μητρική επιχείρηση πρέπει να θεωρούνται θυγατρικές επιχειρήσεις.

art und höhe der dem einzelnen nicht konsolidierten tochterunternehmen gewährten hilfe und
τον τύπο και το ποσό της στήριξης που παρασχέθηκε σε κάθε μη ενοποιημένη θυγατρική· και

der herkunftsmitgliedstaat kann die von anderen tochterunternehmen gehaltenen vermögenswerte ebenso behandeln.
το κράτος μέλος καταγωγής μπορεί να εφαρμόσει την ίδια μεταχείρηση στα στοιχεία του ενεργητικού άλλων θυγατρικών,

"mutterunternehmen" ein unternehmen, das ein oder mehrere tochterunternehmen kontrolliert;
«μητρική επιχείρηση» η επιχείρηση που ελέγχει μία ή περισσότερες θυγατρικές επιχειρήσεις·

der bedingungen, unter denen erzeugerorganisationen ihre befugnisse an tochterunternehmen übertragen können,
τους όρους υπό τους οποίους οι οργανώσεις παραγωγών μπορούν να αναθέτουν αρμοδιότητές τους σε θυγατρικές,

ein tochterunternehmen, das selbst mutterunternehmen ist, sollte einen konsolidierten abschluss erstellen.
Η θυγατρική επιχείρηση που είναι η ίδια μητρική επιχείρηση θα πρέπει να καταρτίζει ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις.