尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
installation von medizinischen einrichtungen
servizi di installazione di attrezzature mediche
最后更新: 2014-11-16
使用频率: 3
质量:
reparatur und wartung von medizinischen einrichtungen
servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature mediche
最后更新: 2014-11-16
使用频率: 3
质量:
arzneimittel ausschließlich in medizinischen einrichtungen mit ausstattung zur kardialen Überwachung und wiederbelebung anwenden.
utilizzare il prodotto esclusivamente in strutture mediche dotate dell’equipaggiamento per il monitoraggio cardiaco e la rianimazione.
auch hier handelt es sich um eine technische hilfe, die in enger zusammenarbeit mit den entsprechenden medizinischen einrichtungen entwickelt wurde.
anche in questo caso si tratta di un ausilio tecnico studiato in stretta collaborazione con il personale medico specializzato.
die folgenden zubereitungen müssen in medizinischen einrichtungen, in denen cuprymina zur markierung von trägermolekülen eingesetzt wird, vorhanden sein:
negli istituti clinici che fanno uso di cuprymina per la marcatura di molecole carrier devono essere disponibili i seguenti preparati:
in medizinischen einrichtungen, die zu therapeutischen zwecken endolucinbeta zur radioaktiven markierung von trägermolekülen verwenden, müssen folgende mittel verfügbar sein:
nelle strutture mediche che utilizzano endolucinbeta per la marcatura radioattiva di molecole carrier a scopo terapeutico devono essere disponibili i seguenti preparati:
dies führt wiederum zu einer verbesserung der lebensqualität der patienten undeinem geringeren bedarf an teuren medizinischen einrichtungen”, fügte er hinzu.
sia un miglioramento della qualità di vitadei pazienti, sia una riduzione della richiesta di costose attrezzature mediche”, haaggiunto reinsalu.
in medizinischen einrichtungen, die ytracis zur radioaktiven markierung von trägermolekülen zu therapeutischen zwecken einsetzen, müssen die folgenden antidote vorrätig gehalten werden:
presso le istituzioni mediche che usano ytracis per la radiomarcatura di molecole carrier a scopo terapeutico devono essere disponibili le seguenti preparazioni: