来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
haushaltsstabilitätsmaßnahmen müssen immer durch beschäftigungswirksame investitionen sowie wachstumsfördernde maßnahmen ergänzt werden.
tutte le misure di stabilità di bilancio devono sempre essere accompagnate da investimenti ad alta intensità di manodopera e da misure che favoriscano la crescita.
die botschaft der politiker lautet daher, diese günstigen bedingungen jetzt in beschäftigungswirksame investitionen umzusetzen.
di conseguenza, il messaggio dei responsabili politici è che conviene fin d'ora trasformare tali condizioni favorevoli in nuovi investimenti creatori di occupazione.
schwerpunkte: produktive investitionen und infrastrukturinvestitionen; forschung und entwicklung; umweltschutzinvestitionen; beschäftigungswirksame maßnahmen.
gli assi di sviluppo contemplati sono: gli investimenti produttivi e gli investimenti in infrastrutture; la ricerca e lo sviluppo; gli investimenti in materia di ambiente; le misure per il miglioramento del mercato occupazionale.
(ii) mehr gemeinschaftsbeteiligung als gegenwärtig an den arbeitsmarktpolitiken (einschließlich berufsbildung und andere beschäftigungswirksame maßnahmen).
(ii) aumento della partecipazione della comunità nelle politiche del mercato del lavoro (inclusi i programmi di formazione professionale e le misure in materia di occupazione di cui già è stata fatta menzione).