尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
kaufmännischer angestellter
segretaria commerciale
最后更新: 2022-04-23
使用频率: 1
质量:
参考:
- ihre mitglieder sollten gleichzeitig kunden, angestellte oder lieferanten oder auf eine sonstige art und weise in die geschäftstätigkeit der sce eingebunden sein.
- i soci dovrebbero essere anche clienti, dipendenti o fornitori o essere comunque coinvolti nelle attività della sce,
lediglich 6% der ehefrauen haben den statuseines „mithelfenden familienangehörigen“, und ein ebensogeringer prozentsatz ist angestellte oder teilhaberin.
soltanto il 6% dei coniugi di sesso femminile vieneclassificato come “collaboratore in compartecipazione”,epoche sono anche le donne dipendenti o socie.
die richtlinie gestattet den mitgliedstaaten zwar, für „leitende angestellte oder sonstige personen mit selbstständiger entscheidungsbefugnis“ eine ausnahme von diesen rechten vorzusehen.
la direttiva non consente agli stati membri di escludere "i dirigenti o le altre persone aventi potere di decisione autonomo" dal godimento di tali diritti.
richtlinie 86/613/eg gilt für selbständig erwerbstätige und ihre ehegatten, die ersteren bei der arbeit helfen, ohne angestellte oder partner zu sein.
la direttiva 86/613/cee si applica alle persone che esercitano un’attività autonoma e ai coniugi che partecipano a tale attività, e che non sono né dipendenti né soci.