尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
mit dem server verbinden
connetti al server
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
direkt mit dem internet verbinden
connetti ad internet direttamente
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 3
质量:
erneut mit dem server verbinden.
riconnetti al server attuale.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
, mit dem sie sich verbinden, durchführen.
ci si connette.
最后更新: 2017-03-13
使用频率: 4
质量:
galeriemodus - nicht mit dem einlesegerät verbinden
modalità galleria - non collegarti allo scanner
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
“ ländlichen raums mit dem klimaschutz zu verbinden.
« per mettere in relazione lo sviluppo rurale sostenibile con la protezione del clima
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
mit dem departement somme verbinden mich regelmäßige kontakte.
la somme è un dipartimento con il quale sono regolarmente in contatto.
最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:
mit dem jahresabschluss ist eine inventur der bestände zu verbinden.
in occasione del bilancio annuo è redatto l'inventario delle giacenze.
最后更新: 2016-10-18
使用频率: 1
质量:
ihn mit dem aufbau der wissensgesellschaft und –wirtschaft zu verbinden,
collegare l'apprendimento permanente alla realizzazione della società e dell'economia della conoscenza,
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
mit dem abbau der kreditfinanzierten staatsnachfrage verbinden sich inflationsdämpfende effekte.
la riduzione della domanda pubblica finanziata dai crediti ha come conseguenza un'attenuazione dell'inflazione.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
lassen sie sich gleich mit dem geschäftsführer oder seinem stellvertreter verbinden.
chiedete di parlare con il direttore o il vicedirettore.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
das projekt würde die nordischen mitgliedstaaten mit dem europäischen kontinent verbinden.
e al risparmio o, per esempio, alla produzione combinata energia/calore od anche ai piccoli produttori chi ci pensa?
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
94 wichtige europäische häfen mit dem eisenbahn- und straßenverkehrsnetz zu verbinden,
94 porti europei principali mediante collegamenti ferroviari e stradali;
最后更新: 2017-04-25
使用频率: 1
质量:
verbinde mit dem proxyserver...
connessione al proxy in corso...
最后更新: 2016-10-05
使用频率: 1
质量:
die gemeinschaftsorgane sind bestrebt, den aufbau europas mit dem sozialen fortschritt zu verbinden.
questa «modernità» è stata voluta da jean monnet, paul henri spaak e louis armand, i quali avevano riconosciuto l'interesse di far beneficiare i nostri paesi sin dal 1955 delle possibilità offerte dall'utilizzazione pacifica dell'energia nucleare.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
die spritze mit dem transparenten teil des transfersystems verbinden und die luft in die durchstechflasche drücken.
collegare la siringa alla parte trasparente del dispositivo di trasferimento e spingere l’aria contenuta nella siringa all’interno del flaconcino.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
gute autostraßen und schiffsverbindungen, die randregionen mit dem zentrum europas verbinden, sind wesent lich.
ricordo ancora le obiezioni di un collega in sede di commissione per i trasporti secondo il quale toccherebbe a terzi o allo stato dimostrare la non idoneità di un veicolo alla strada.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
wenn sie ihr notebook mit dem firmennetzwerk verbinden, empfehlen wir ihnen, dass sie das profil "
se il notebook è connesso alla rete aziendale, è consigliabile modificare il profilo in "
最后更新: 2017-02-08
使用频率: 2
质量:
警告:包含不可见的HTML格式
die kommission ¡st davon überzeugt, daß uns wesentliche gemeinsame prinzipien mit dem mittelmeerraum verbinden.
di conseguenza abbiamo presentato un emendamento per correggere quello che riteniamo sia un errore.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
die produktflasche aufrecht halten, die spritze mit dem mix2vial set verbinden und die luft in die produktflasche injizieren.
iniettare aria nel flacone del prodotto.
最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:
警告:此对齐可能有误。
如果您觉得是这样,请将其删除。