尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
die einführung der harmonisierten kreditzinsen der mfis anfang 2003 hatte einen statistischen bruch in der zeitreihe zur folge.
la protratta espansione del debito delle famiglie ha aumentato l’esposizione a variazioni dei tassi di interesse, del reddito e dei prezzi delle attività.
der auswerter sollte die signalstärke in der kortikalen grauen substanz mit der maximalen signalstärke in der weißen substanz vergleichen.
il valutatore deve confrontare l'intensità del segnale della sostanza grigia corticale con il segnale di massima intensità della sostanza bianca.
da jedoch die definition der arbeitslosigkeit 1992 modifiziert wurde, kann sich u. u. daraus ein leichter bruch in der zeitreihe ergeben.
tuttavia, poiché la definizione della disoccupazione è stata modificata nel 1992, può risultare una leggera interruzione della serie temporale.