来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
im anschluss daran auf die schalttafel oder auf den schaltschrank reset-notschalter drücken
in seguito premere ripristino emergenza su pulsantiera o su armadio elettrico
最后更新： 2014-10-12
使用频率： 1
质量：
参考：
notfall schaltung (not-aus-taste und sicherheitsschalter mit seilzug)
circuito di emergenza (pulsanti e fune)
最后更新： 2014-10-09
使用频率： 1
质量：
参考：
zur betätigung des verzahnkörpers 62 ist mit jeder der betätigungsrollen ein in der zeichnung nicht dargestellter vorgespannter seilzug verbunden
per l’azionamento del corpo dentato 62 è collegato a ciascuno dei rulli di azionamento un cavo flessibile pretensionato non mostrato nel disegno.
最后更新： 2019-11-22
使用频率： 1
质量：
参考：
für den antrieb mit der hand schlägt das klagepatent neben seilzug und kurbelantrieben vorzugweise so genannte brummkreiselsantriebe oder drillstangenantriebe vor.
per azionamento manuale, il brevetto in causa propone, oltre alle trasmissioni a corda e a manovella, i cosiddetti azionamenti a trottola o a rotazione.
最后更新： 2020-08-01
使用频率： 1
质量：
参考：
stellen sie sicher, dass das kästchen "jeglichen verkehr blockieren (notschalter)" nicht markiert ist.
accertati che la casella "blocca tutto il traffico (antipanico)" non sia selezionata.
最后更新： 2014-10-22
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
not-aus-tasten frei machen; schutz und sicherheitseinrichtungen (sicherheitsschalter mit seilzug, lichtschranken, usw.) wiederherstellen.
liberare i pulsanti di arresto emergenza e ripristinare ripari e dispostivi di sicurezza (funi di emergenza, barriere immateriali,
最后更新： 2014-10-12
使用频率： 1
质量：
参考：
ausgehend von der betätigungsrolle 24 sind die seilzüge 26 und 28 zu dem proximalen ende des schaftes 2 geführt.
partendo dal rullo di azionamento 24, i cavi 26 e 28 vengono fatti passare verso l'estremità prossimale del tubo 2.
最后更新： 2019-11-22
使用频率： 1
质量：
参考：