尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
streitgegenstands
从: 机器翻译 建议更好的译文 质量:
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
Änderung des streitgegenstands
modifica dell'oggetto del giudizio
最后更新: 2014-11-14 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
entscheidungen des gerichts über einen teil des streitgegenstands
pronunzie che decidono parzialmente la controversia nel merito
entscheidung,die über einen teil des streitgegenstands ergangen ist
decidere parzialmente la controversia nel merito
die frühere entscheidung zwischen denselben parteien wegen desselben streitgegenstands ergangen ist,
la decisione anteriore riguardi una causa avente lo stesso oggetto e le stesse parti,
最后更新: 2017-04-07 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
a) die frühere entscheidung zwischen denselben parteien wegen desselben streitgegenstands ergangen ist und
a) la decisione anteriore riguardi una causa avente lo stesso oggetto e le stesse parti, e
最后更新: 2014-10-23 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
der antragsteller muss dem gericht gemäß absatz 2 buchstabe d) eine beschreibung des streitgegenstands liefern.
il ricorrente deve fornire al tribunale una descrizione del fondamento dell’azione conformemente al paragrafo 2, lettera d).
a) die frühere entscheidung oder der frühere zahlungsbefehl zwischen denselben parteien wegen desselben streitgegenstands ergangen ist,
a) la decisione o ingiunzione anteriore riguarda una causa avente lo stesso oggetto e le stesse parti,
最后更新: 2017-02-20 使用频率: 1 质量: 参考: IATE
streitgegenstand
oggetto litigioso