您搜索了: verlegt (德语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

Italian

信息

German

verlegt

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

意大利语

信息

德语

leitungen falsch verlegt

意大利语

cattiva installazione dei condotti

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 2
质量:

德语

kilometerlange elektrokabel werden verlegt.

意大利语

il piccolo centro, a pochi chilometri a sud di parigi, si appresta ad ospitare il secondo festival internazionale della città, battezzato "villes d'europe".

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

警告:包含不可见的HTML格式

德语

der richter verlegt die verhandlung auf den

意大利语

il giudice rinvia all'udienza del

最后更新: 2019-11-06
使用频率: 2
质量:

德语

die schläuche sind nicht na bgr verlegt.

意大利语

i tubi non sono posati secondo il bgr.

最后更新: 2013-02-10
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

sie wurde wieder auf morgen verlegt?

意大利语

e' stata forse spostata a domani?

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

德语

das unternehmen verlegt 500 arbeitsplätze nach bulgarien.

意大利语

questa società sta trasferendo 500 posti di lavoro in bulgaria.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

德语

derzeit verlegt man sich verstärkt auf den seetransport.

意大利语

completamento fraudolento delle procedure di transito

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

das kabel wird in den aufsatzblechen des panzerfoerderers verlegt

意大利语

il cavo è alloggiato nelle sponde del trasportatore blindato

最后更新: 2014-11-14
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

das zentrum wird nach astana (kasachstan) verlegt.

意大利语

il centro verrà trasferito ad astana (kazakhstan).

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

aa) sie in möglichst großem abstand verlegt sind oder

意大利语

aa) sono quanto più possibile distanti gli uni dagli altri; oppure

最后更新: 2017-01-03
使用频率: 2
质量:

参考: IATE

德语

%1 einheiten werden von %2 nach %3 verlegt.

意大利语

muovo %1 armate da %2 a %3

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

der sitz der vereinigung kann innerhalb der gemeinschaft verlegt werden.

意大利语

la sede del gruppo può essere trasferita all'interno della comunità.

最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

privatperson ihren gewöhnlichen wohnsitz in den einfuhrmitgliedstaat verlegt.■

意大利语

la franchigia all'importazione dei cavalli da sella, dei veicoli stra dali a motore, compresi i loro rimorchi, delle roulottes da campeggio, delle abitazioni trasportabili, delle imbarcazioni da diporto e degli aerei da turismo è concessa soltanto se il privato trasferisce la residenza normale nello stato d'importazione.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

für eine Übergangszeit mussten die arbeitsplätze in ein containerdorf verlegt werden

意大利语

per un periodo di transizione, i luoghi di lavoro han dovuto essere trasferiti in un villaggio di container

最后更新: 2018-07-09
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

der sitz der westeuropäischen union wurde von london nach brüssel verlegt.

意大利语

la sede dell'unione europea occidentale è passata da londra a bruxelles.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

in isolierten kabeln [mm2] | separat verlegt [mm2] |

意大利语

nei cavi isolati [mm2] | montati separatamente [mm2] |

最后更新: 2017-03-15
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

nun, dieses zentrum wurde nach thessaloniki verlegt und hat dadurch schwierigkeiten.

意大利语

quanto al caso di frode nel settore del tabacco, proseguono gli accertamenti e le azioni giudiziarie.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

die einer solchen kontrolle unterlagen, jedoch verlorengegangen sind oder verlegt wurden,

意大利语

sono state sottoposte a controlli ma sono state perse o sono state collocate nel luogo sbagliato;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

die notwendigen arbeitskräfte wurden dabei ebenfalls vorläufig zur hsw-trading verlegt.

意大利语

per poter condurre la propria attività la società hsw-trading ha preso in affitto dalla hsw i beni direttamente legati alla produzione.

最后更新: 2017-02-09
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

德语

%1 einheiten können nicht von %2 nach %3 verlegt werden.

意大利语

non puoi muovere %1 armate da %2 a %3

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: IATE

获取更好的翻译,从
7,780,145,785 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認