您搜索了: werden nachvollziehbar (德语 - 意大利语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

German

Italian

信息

German

werden nachvollziehbar

Italian

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

德语

意大利语

信息

德语

nachvollziehbar

意大利语

riproducibilità

最后更新: 2011-09-05
使用频率: 10
质量:

参考: Wikipedia

德语

das ist nicht nachvollziehbar.

意大利语

e' difficile da capire.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

德语

diese fragen werden in der vorliegenden broschüre umfassend und nachvollziehbar erläutert.

意大利语

questa pubblicazione fornisce le risposte in un linguaggio chiaro e semplice.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

das ist psychologisch durchaus nachvollziehbar.

意大利语

la psicologia ci aiuta a capire il perché.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

德语

nicht nachvollziehbar@info bug resolution

意大利语

@info bug resolution

最后更新: 2011-10-23
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

die erweiterung müsse nachvollziehbar bleiben.

意大利语

al momento della prima lettura, infatti, non vi era ancora stato l'incidente della petroliera prestige.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

er ist für die breite Öffentlichkeit nachvollziehbar.

意大利语

essere comprensibile per il pubblico.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

die prüfverfahren sind nachvollziehbar zu beschre i ben.

意大利语

i metodi di controllo devono essere descritti in modo particolareggiato.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

die anhörung kann dazu führen, dass bessere Überwachungslösungen gefunden werden, die für die arbeitnehmer gut nachvollziehbar sind.

意大利语

il processo di consultazione può sfociare nella definizione di misure di controllo più efficaci e più trasparenti per i lavoratori.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

der zweite schritt ist jedoch nicht nachvollziehbar.

意大利语

uno di essi è la richiesta al governo giapponese di aprire il mercato di tale paese ai prodotti europei, e in particolare alle automobili.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

1.4 festgelegte regeln werden nur dann akzeptiert, wenn die ziele und umgesetzten maßnahmen nachvollziehbar und transparent sind.

意大利语

1.4 l'accettazione delle regole impone che gli obiettivi e le azioni condotte siano chiari e trasparenti.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

heute ist sie so schnell, dass sie kaum nachvollziehbar ist.

意大利语

oggi è così rapida, che è difficile da capire.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

德语

alle beobachtungen und befunde müssen korrekt nachvollziehbar sein. dies

意大利语

e' necessario poter verificare tutte le osservazioni e dati ottenuti.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: Wikipedia

德语

deswegen müssen die bewertungskriterien eindeutig und leicht nachvollziehbar sein.

意大利语

per questa ragione, i criteri di valutazione devono essere non ambigui e di facile comprensione.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: Wikipedia

德语

die schlauchherstellungsdatum sind nicht nachvollziehbar (z.b. 2q 2012)

意大利语

la data di fabbricazione del tubo non è ricostruibile (ad esempio, 2 ° trim. 2012)

最后更新: 2013-02-10
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

dennoch sollten die mittelfristigen fortschritte objektiv nachvollziehbar und messbar sein.

意大利语

tuttavia, nel medio termine, devono esserci progressi effettivi e misurabili.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

dies ist in keiner weise nachvollziehbar und erscheint daher absolut willkürlich.

意大利语

tale decisione risulta per noi assolutamente incomprensibile e pertanto del tutto arbitraria.

最后更新: 2012-03-22
使用频率: 2
质量:

参考: 匿名

德语

die gründe, warum der etablierte begriff "bessere rechtsetzung" durch eine neue bezeichnung ersetzt werden musste, sind nicht nachvollziehbar.

意大利语

la sostituzione dell'espressione già consacrata "legiferare meglio" con una nuova definizione non pare giustificata;

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名
警告:包含不可见的HTML格式

德语

die tätigkeit der eu muss in jedem fall für die bürger besser erkennbar und nachvollziehbar werden.

意大利语

in tutti i casi, comunque, l'azione dell'ue dovrebbe essere maggiormente visibile e identificabile per i cittadini.

最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

德语

damit sollte die aufgabenverteilung geklärt und die arbeitsweise der union selbst nachvollziehbar gestaltet werden.

意大利语

in questo modo si dovrebbe avere maggiore chiarezza nella ripartizione dei compiti e una migliore intellegibilità dell'unione stessa.

最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:

参考: 匿名

获取更好的翻译,从
7,747,957,194 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認