来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
durch den beitritt der union zur europäischen menschenrechtskonvention soll der grundrechtsschutz eine zusätzliche garantie erhalten.
lai pilnveidotu pamattiesību aizsardzības sistēmu, eiropas savienībai ir jāpievienojas eiropas cilvēktiesību un pamatbrīvību aizsardzības konvencijai.
gewährleistung der meinungsfreiheit einschließlich pressefreiheit in einklang mit der europäischen menschenrechtskonvention und der rechtsprechung des europäischen gerichtshofs für menschenrechte.
nodrošināt vārda brīvības, arī preses brīvības, izmantošanu atbilstīgi eiropas cilvēktiesību konvencijai un saskaņā ar eiropas cilvēktiesību tiesas judikatūru.
gesetzlicher schutz der minderheiten, insbesondere hinsichtlich der wahrnehmung von eigentumsrechten gemäß protokoll nr. 1 der europäischen menschenrechtskonvention.
saskaņā ar eiropas cilvēktiesību konvencijas 1. protokolu garantēt minoritāšu tiesisko aizsardzību, jo īpaši attiecībā uz īpašumtiesību izmantošanu.
gesetzlicher schutz der minderheiten, insbesondere hinsichtlich des rechts auf achtung des eigentums gemäß dem protokoll nr. 1 zur europäischen menschenrechtskonvention.
saskaņā ar eiropas cilvēktiesību konvencijas 1. protokolu garantēt mazākumtautību tiesisku aizsardzību, jo īpaši attiecībā uz īpašumtiesību izmantošanu.