您搜索了: verheißen (德语 - 查莫洛语)

er gedenkt ewiglich an seinen bund, des wortes, das er verheißen hat auf tausend geschlechter,
jagasja jaso y tratuña para taejinecog, y finijo ni y tinagoña para mit na generasion.

herr, gedenke mein nach der gnade, die du dem volk verheißen hast; beweise uns deine hilfe,
jasoyo, o jeova, nu y finaborese ni y unnae y taotaomo; o bisitayo nu y satbasionmo;

der herr hat des tages verheißen seine güte, und des nachts singe ich ihm und bete zu dem gott meines lebens.
jatago si jeova y minaaseña gui jaane, ya y puenge y cantaña guiya guajo, ya y tinaetae para y yuus a linâlâjo.

aus dieses samen hat gott, wie er verheißen hat, kommen lassen jesum, dem volk israel zum heiland;
ya y semiyan este na taotao nae, unacajulo si yuus guiya israel y satbadot jesus jaftaemanoja y promesa:

da er nun ein prophet war und wußte, daß ihm gott verheißen hatte mit einem eide, daß die frucht seiner lenden sollte auf seinem stuhl sitzen, {}
taegüine, na güiya profeta, ya jatungo na si yuus manjula ni y juramento pot güiya, na y tinegcha y lomoña ya unafatachong uno gui tronuña.

daß er ihn aber hat von den toten auferweckt, daß er hinfort nicht soll verwesen, spricht er also: "ich will euch die gnade, david verheißen, treulich halten."
ya ninacajulo guinin y manmatae, ya pago ti utalo guato gui minitong guinin jasangan taegüine: guajo junae jao ni y santos yan magajet na bendisjon david.