来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
添加一条翻译
15 min
最后更新: 2013-03-13 使用频率: 5 质量: 参考: Wikipedia
durchschnittslast (15 min)
charge moyenne (sur 15 min.)
最后更新: 2011-10-23 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
kommunikationspolitik (+/- 15 min.)
politique de communication (+- 15 min.)
最后更新: 2017-04-07 使用频率: 3 质量: 参考: Wikipedia
allgemeine politik (+/- 15 min.)
politique générale (+/- 15 min.)
mitteilung des präsidenten (+/- 15 min)
communication du président (+- 15 min.)
最后更新: 2017-04-07 使用频率: 4 质量: 参考: Wikipedia
arbeiten des ausschusses (+/- 15 min.)
travaux du comité (+/- 15 min.)
最后更新: 2017-04-07 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
liegt der erforderliche wert bei 15 min?
la distance séparant la face supérieure de la poutre du sommet du four est au moins égale à la largeur de la poutre.
最后更新: 2014-02-06 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
Überstand 15. min. bei i5ooo u/min. zentrifugieren.
le choix de ce sérum s'effectue sur la base d'essais préliminaires.
2 und anschließend mindestens 15 min bei ungefähr 800 °c.
terminer par un chauffage à environ 800 °c pendant au moins 15 min.
nach 15 min wird die gießform entfernt und die rißbildung beurteilt.
dans ce but,on a dé fini un indice de sensibilité aux criques :
neubesetzung der arbeitsorgane und arbeitsgruppen des ewsa (+/‑ 15 min.)
renouvellement des organes et groupes de travail du cese (+/- 15 min.)
die erste dosis wird 5 – 15 min vor der operation gegeben.
vous recevrez la première injection entre 5 à 15 minutes avant l'opération.
最后更新: 2011-10-23 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia警告:此对齐可能有误。如果您觉得是这样,请将其删除。
verfahren nach anspruch 4, worin die behandlungszeit etwa 15 min beträgt.
un procédé selon la revendication 4, dans lequel le temps de traitement est d'environ 15 minutes.
最后更新: 2014-12-03 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia
durch gase filtrieren. zentrifugieren während 15 min. bei 2500 u/min.
- broyer au mortier avec du quartz stérile - filtrer sur gaze - centrifuger pendant 15 minutes à 2.500 tours minute
s200md ist der schrumpf in längsrichtung bei 200 deg c nach 15 min in %.
s200md est le retrait dans le sens longitudinal à 200 deg c après 15 min, en %.
verfahren nach anspruch 1, worin die beschallungsdauer 0,1 s bis 15 min beträgt.
méthode de la revendication 1, où la durée de la sonication est de 0,1 seconde à 15 minutes.
die abnahme wird in kw bei einer "meßperiode" von 15 min. gemessen.
la puissance est mesurée en kw avec une période "d'intégration" de 15 minutes.
最后更新: 2014-02-06 使用频率: 1 质量: 参考: Wikipedia警告:包含不可见的HTML格式
verfahren nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die reaktionszeit 5 bis 15 min beträgt.
procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le temps réactionnel s'élève de 5 à 15 minutes.
15 min trocknen lassen, dann einen zwei ten lackauftrag aufbringen und eine stunde trocknen lassen.
laisser sécher pendant 15 min; appliquer une seconde couche de vernis et laisser sécher pendant une heure.
verfahren gemäß anspruch 1, in welchem die besagte kontaktzeit zwischen 25 s und 15 min beträgt.
procédé suivant la revendication 1, dans lequel le temps de contact est compris entre 25s et 15 min.