尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。
来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
persönliche gründe
raisons personnelles
最后更新: 2014-11-12
使用频率: 1
质量:
durch kurzarbeit, arbeitskampf und persönliche gründe (krankheit,
(établissements, individus).
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
er führt seinerzeit persönliche gründe an.
il affirme alors démissionner pour des raisons personnelles.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
schulische und außerschulische beratungsstrukturen
des equipes jeunes ont maintenant été mises en place dans d'autres communes danoises.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
schulische und berufliche bildung:
l'éducation et la formation professionnelle :
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
die schulische und berufliche bildung;
de l'éducation et de la formation professionnelle;
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
schulische und berufliche ausbildung des antragstellers
enseignement et formation suivis par le demandeur
最后更新: 2014-11-06
使用频率: 1
质量:
h) schulische und berufliche bildung:
h) l'éducation et la formation:
最后更新: 2014-10-23
使用频率: 1
质量:
das durchschnittliche schulische und berufliche qualifikationsniveau der
dans le cadre de la coopération transnationale, de nouveaux modèles de qualification par modules conduisant également si possible à des diplômes professionnels pourraient être mis au point et testés.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
betrifft: regionalentwicklung, schulische und berufliche bildung
objet: annulation d'une réunion du conseil
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
10.4 spezialdienste für schulische und berufliche beratung
10.4 services d'orientation scolaire et professionnelle spécialisée
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
4 - ihre schulische und berufliche bildung vorbereitet.
- 4 - formation initiale et continue.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
sensibilisierungskampagnen sowie schulische und berufliche bildungsmaßnahmen tun not.
des dispositifs de promotion, d'enseignement et de formation doivent être établis.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
in unserem falle wird die frage nach den gründen für inaktivität (bildung, rente, erwerbsunfähigkeit [permanente behinderung] und familiäre und persönliche gründe) gestellt.
notre étude considère la question des motifs de l'inactivité (formation, retraite, invalidité permanente, raisons familiales et personnelles).
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
die persönlichen gründe sind krankheit, ausbildung, sonstige urlaubsarten und die übrigen persönlichen motive.
les raison -personnelles sont la maladie, la formation, les vacances annuelles, les congés divers et les autres motifs personnels.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
entwicklungstendenzen im schulischen und beruflichen bildungssystem
tendances les plus significatives dans l'évolution du système d'éducation/formation
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
2. schulische und berufsberatung als dienstleistung für alle schüler - um eine diversifizierung in der berufswahl der jungen und mädchen zu fördern;
ces conférences, organisées à intervalles de cinq ans, ont permis d'attirer l'attention sur les objectifs et réalisations de la décennie.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
allgemeiner zugang zu schulischer und beruflicher bildung.
l'accès universel à l'éducation et à la formation.
最后更新: 2017-04-07
使用频率: 1
质量:
die grenze zwischen schulischer und beruflicher bildung verschwimmt.
la frontière entre l'éducation et la formation devient floue.
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量:
(schulischen und betrieblichen phasen) und den verschiedenen
celle-ci est arrêtée par le conseil de
最后更新: 2014-02-06
使用频率: 1
质量: