来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
da kam der herr hernieder in der wolkensäule und trat in der hütte tür und rief aaron und mirjam; und die beiden gingen hinaus.
l`Éternel descendit dans la colonne de nuée, et il se tint à l`entrée de la tente. il appela aaron et marie, qui s`avancèrent tous les deux.
mirjam blaas, harmonisierung des europäischen vertragsversicherungsrechts, zeitschrift für rechtsvergleichung, internationales privatrecht und europarecht (2000) 229.
mirjam blaas, harmonisierung des europäischen vertragsversicherungsrechts, zeitschrift für rechtsvergleichung, internationales privatrecht und europarecht (2000) 229.
und die kinder israel kamen mit der ganzen gemeinde in die wüste zin im ersten monat, und das volk lag zu kades. und mirjam starb daselbst und ward daselbst begraben.
toute l`assemblée des enfants d`israël arriva dans le désert de tsin le premier mois, et le peuple s`arrêta à kadès. c`est là que mourut marie, et qu`elle fut enterrée.
dazu die wolke wich auch von der hütte. und siehe da war mirjam aussätzig wie der schnee. und aaron wandte sich zu mirjam und wird gewahr, daß sie aussätzig ist,
la nuée se retira de dessus la tente. et voici, marie était frappée d`une lèpre, blanche comme la neige. aaron se tourna vers marie; et voici, elle avait la lèpre.
mrs. mirjam de vries, beschäftigungsvermittlung für frauen, prinsengracht 753,1017 jx amsterdam , niederlande telefon: (31) 20 22 239
les inscriptions aux cours du service sont trop nombreuses et les femmes qui participent aux cours signalent qu'elles sont extrêmement satisfaites du service.
die kinder aber esras waren: jether, mered, epher und jalon. und das sind die kinder bithjas, der tochter pharaos, die der mered nahm: sie gebar mirjam, sammai, jesbah, den vater esthemoas.
fils d`esdras: jéther, méred, Épher et jalon. la femme de méred enfanta miriam, schammaï, et jischbach, père d`eschthemoa.