来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
beleuchtungsvorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 13, bei der ein nachtlicht weiterhin für den vorrichtungskörper (21) vorgesehen ist.
appareil d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 13, dans lequel un éclairage nocturne est en outre prévu pour le corps d'appareil (21).
das in seiner porzellanschale schwimmende nachtlicht warf tanzende kringel an die decke. am bett leuchtete im halbdunkel wie ein weißes zelt die wiege mit ihren zugezogenen bauschigen vorhängen.
la veilleuse de porcelaine arrondissait au plafond une clarté tremblante, et les rideaux fermés du petit berceau faisaient comme une hutte blanche qui se bombait dans l’ombre, au bord du lit.
ermöglicht die erkennung von umgebungsgeräuschen, sobald geräusche wahrgenommen werden schaltet sich das nachtlicht ein, wenn das baby tief und fest eingeschlafen ist schaltet sich das nachtlicht allmählich von alleine aus.
quand activé, dès que bébé pleure, crie ou s'agite, la veilleuse s'allume; une fois bébé rendormi et plus de bruit detecté, la veilleuse s'éteint progressivement.