検索ワード: nachtlicht (ドイツ語 - フランス語)

nachtlicht
veilleuse

nachtlicht mit duftspender
lumiere de nuit dotee d un distributeur de parfum

wählen sie ein nachtlicht.
sélectionnez une veilleuse.

um ein nachtlicht auszuwählen:
pour changer de veilleuse:

nachtlicht mit dynamischem bildeffekt
veilleuse de nuit à effet d'images dynamiques

nur das nachtlicht ist sichtbar.
seule la veilleuse lumineuse sera visible.

zweimal das nachtlicht antippen (2x)
toucher l'écran (2x)

um nachtlicht und hintergrundfarbe zu ändern:
pour changer la couleur de la veilleuse:

anzeigeprodukt zur bereitstellung eines nachtlicht-beleuchtungsmodus
produit d'affichage conÇu pour fonctionner en mode veilleuse

nach ablauf der zeit schaltet sich das nachtlicht aus.
une fois le temps écoulé, la veilleuse se mettra.

die zeituhr ist deaktiviert, das nachtlicht leuchtet die ganze zeit.
le timer est désactivé, la veilleuse apparaît tout le temps.

wenn das geräusch 2 sekunden lang anhält, schaltet sich das nachtlicht ein.
si le bruit est continu pendant 2 sec, la veilleuse s'enclenche

wenn sie ein nachtlicht ausgewählt haben, werden der klang und das nachtlicht gleichzeitig aktiviert.
si vous avez sélectionné une veilleuse, le son et la veilleuse seront joués simultanément.

im chor der kirche brannte eine lampe oder vielmehr ein nachtlicht unter einer hängenden glasglocke.
sa lumière, de loin, semblait une tache blanchâtre qui tremblait sur l’huile.

lichtsignal, insbesondere seenot-lichtsignal oder seenot-nachtlicht, und leuchteinheit für ein lichtsignal
signal lumineux, en particulier signal lumineux de détresse ou veilleuse de détresse et unité d'éclairage pour un signal d'éclairage

baby, nachtlicht, musik, schlaf, kind, schlafen, nacht, schlaflied, bett, lied, schlaf
bébé, veilleuse, musique, dodo, enfant, dormir, nuit, berceuse, lit, chant, sommeil

beleuchtungsvorrichtung nach einem der ansprüche 1 bis 13, bei der ein nachtlicht weiterhin für den vorrichtungskörper (21) vorgesehen ist.
appareil d'éclairage selon l'une des revendications 1 à 13, dans lequel un éclairage nocturne est en outre prévu pour le corps d'appareil (21).

das in seiner porzellanschale schwimmende nachtlicht warf tanzende kringel an die decke. am bett leuchtete im halbdunkel wie ein weißes zelt die wiege mit ihren zugezogenen bauschigen vorhängen.
la veilleuse de porcelaine arrondissait au plafond une clarté tremblante, et les rideaux fermés du petit berceau faisaient comme une hutte blanche qui se bombait dans l’ombre, au bord du lit.

ermöglicht die erkennung von umgebungsgeräuschen, sobald geräusche wahrgenommen werden schaltet sich das nachtlicht ein, wenn das baby tief und fest eingeschlafen ist schaltet sich das nachtlicht allmählich von alleine aus.
quand activé, dès que bébé pleure, crie ou s'agite, la veilleuse s'allume; une fois bébé rendormi et plus de bruit detecté, la veilleuse s'éteint progressivement.

gefäss für kerzen, nachtlichter und dergleichen.
récipient pour bougies, veilleuses et articles analogues.